AVOID MAKING in Swedish translation

• undvika att göra
• undvika att företa
• att undvika att begå

Examples of using Avoid making in English and their translations into Swedish

Avoid making remarks Obscene,
Undvik att göra anmärkningar Obscene,

By discarding the checkout, you can avoid making new versions when you haven't made any changes to the file.
Genom att ignorera utcheckningen kan du undvika att skapa nya versioner när du inte har gjort några ändringar i filen.

I urge you to assess each country on its own merits and avoid making the same mistake by lumping Romania together with Bulgaria.
Jag vädjar till er att bedöma varje land utifrån dess egna meriter och att undvika att göra om samma misstag genom att bunta ihop Rumänien med Bulgarien.

Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's errors clear and helps us avoid making similar errors in the future.
Vår moderna förståelse för provtagning gör Literary Digest s fel tydlig och hjälper oss att undvika att göra liknande misstag i framtiden.

out the truth and, as Mr Schulz rightly said, avoid making hasty judgments.
som Martin Schulz helt riktigt har sagt, undvika att dra förhastade slutsatser.

This will enable our consultant to impart“best practice” measures to ensure that you avoid making obvious mistakes in your SAP implementation.
Detta gör att han/hon kan bibringa”best practice” och säkra att du undgår att begå uppenbara fel i din SAP implementering.

your chances of winning, it will also help you avoid making mistakes by requiring you to act according to the system rather than your emotions.
också hjälpa dig att undvika att begå de stora misstagen genom att konstant följa ett system i stället för att låta dina känslor diktera satsningarna.

I also cannot avoid making a quick reference to the policy responses needed to the current fiscal imbalances,
Jag kan inte heller undvika att göra en snabb hänvisning till de politiska reaktioner som behövs för de aktuella budgetobalanserna,

We must avoid making such demands,
Vi måste undvika att ställa sådana krav

we hope they will help us avoid making the same mistakes in future,
de kommer att hjälpa oss att undvika att göra samma misstag i framtiden,

to make further improvements, so that we spend European money in a way which is good for the European citizen, and avoid making that overcomplicated.
vi använder EU: pengar på ett sätt som är bra för EU: medborgare och undviker att göra saker och ting för komplicerade.

For 20 years, the music industry has avoided making structural changes.
Musikindustrin har i 20 år undvikit att göra en strukturförändring.

Satan avoids making a frontal attack immediately on God's probationary command
Satan undviker att göra ett frontalangrepp omedelbart på Guds provanställning kommando

However, the IK(which by 1913 avoided making taxonomic judgement in its citations)
IK(som 1913 undvek att göra taxonomiska bedömningar i sina citat) drivs emellertid för närvarande

The decisions you take that up until now you had avoided making turn out to be momentous for you in the development of your plans.
De beslut som du fram tills nu hade undvikit att fatta, visar sig nu vara mycket betydelsefulla för dig.

then no-one who is involved in politics avoids making mistakes- that, unfortunately, is the way things are in this world.
under den föregående mandatperioden, men ingen som är engagerad i politik undviker att göra misstag- så är det tyvärr i världen.

actions thereby avoiding making the same mistakes over
beslut och därmed undvika att begå ständiga misstag,

not least by avoiding making the mistakes that were made in Europe during the 1970s.
inte minst genom att vi har undvikit att göra samma misstag som vi gjorde i Europa under 1970-talet.

Avoid making new trails.
Gör inte upp nya cykelspår.

To avoid making them, you mean.
För att vi ska kunna undvika såna beslut, menar du.