AWAY FROM WORK in Swedish translation

• borta från arbetet
• borta från jobbet
• iväg från arbetet
• away from work

Examples of using Away from work in English and their translations into Swedish

to enjoy life when you are away from work?
för att njuta av livet när du är borta från jobbet?

you can spend as little time away from work as possible, continuing to earn while you learn.
du kan spendera så lite tid borta från jobbet som möjligt, fortsätter att tjäna medan du lär dig.

Vehicles Every year almost 800 people are injured so badly that they are away from work because of work with forklift trucks.
Fordon Varje år skadas nästan åttahundra människor så pass mycket att de är borta från jobbet på grund av arbete med truckar.

Please accept this e-mail as official notification that I will be away from work on 17 December 2018.
Godkänn detta e-postmeddelande som officiell anmälan om att jag kommer att vara borta från jobbet på 17 December 2018.

Virtual training provides an opportunity for workers to limit their time away from work for training while providing a valuable interactive experience.
Virtuell utbildning innebär en möjlighet för arbetstagare att begränsa tiden som de måste vara borta från jobbet för att utbilda sig medan de tillhandahåller en värdefull interaktiv erfarenhet.

more than 25% of all workplace related injuries involving days away from work come from slips,
kommer mer än 25% av alla arbetsplatsrelaterade skador med sjukdagar(borta från jobbet) som följd från halk,

A colleague in our team got a daughter several weeks early this summer and he was away from work for 8 weeks.
En kollega i vårt team fick en dotter flera veckor för tidigt i somras och han var borta från jobbet i 8 veckor.

still need to be away from work, you must apply for leave.
ändå behöver vara borta från arbetet, måste du ansöka om ledighet.

I can't constantly be away from work or the girls can't deal with you leaving so often.
Jag kan inte alltid vara borta från jobbet… eller flickorna klarar inte att du är borta.

Similarly, there is no guarantee that when you write an e-mail asking to be away from work, it will be received positively.
På samma sätt är det ingen garanti att när du skriver ett e-postmeddelande som ber om att vara borta från jobbet, kommer det att bli mottaget positivt.

In most cases it takes no more than a day or two away from work or school to recover.
I de flesta fall behöver man inte vara borta från arbete eller skola mer än en, två dagar.

because I live a hour away from work I would just grab a hamburger on the way home.
jag bor en timme bort från arbete jag bara skulle ta en hamburgare på väg hem.

Do not include in this total any years where more than 6 months was spent away from work due to for example unemployment, education, childcare or long-term sickness.
Räkna inte med i summan de år där mer än 6 månader tillbringades frånvarande från arbetet på grund av exempelvis arbetslöshet, utbildning, barnomsorg eller långvarig sjukdom.

We know that many of our potential clients are unable to be away from work for longer than one month.
Vi vet att många i vår målgrupp inte kan vara borta från sitt arbete längre än en månad.

Even though business trips are tiring, they allow you to get away from work and the everyday hustle and bustle.
Trots att affärsresor är tröttsamma får man tillfälle att komma bort från jobbet och vardagens bestyr.”.

Of course, there are many more people who aren抰 here because they couldn抰 get away from work.
Naturligtvis finns det många fler som inte är här, eftersom de inte kunde komma ifrån jobbet.

payments to compensate for time away from work.
ersättning för den tid som man är borta från arbetet.

which often involves costly travel expenses away from work and home life.
som ofta innebär resekostnader till annan ort och tid iväg från arbetet och hemmet.

advance their education and career without taking significant time away from work and EMBA graduates are highly sought-after for executive-level positions.
främja sin karriär utan att behöva vara alltför mycket borta från arbetet, och de som har en EMBA är högst eftertraktade för verkställande positioner.

advance their education and career without taking significant time away from work, and EMBA graduates are highly sought after for executive-level positions.
främja sin karriär utan att behöva vara alltför mycket borta från arbetet, och de som har en EMBA är högst eftertraktade för verkställande positioner.