BACK AT ME in Swedish translation

• tillbaka på mig
• igen på mig

Examples of using Back at me in English and their translations into Swedish

They stare back at me when I'm shaving.
De tittar tillbaka på mig när jag rakar mig..

When I looked in the mirror… who was it that was looking back at me?
När jag tittade mig i spegeln, vem tittade tillbaka pâ mig?

Why didn't you wave back at me?
Varför har du inte vinka tillbaka på mig?

Now you say something cool back at me.
Nu kan du säga nåt coolt tillbaka åt mig.

Basie's just trying to get back at me.
Basie försöker bara ge igen mot mig.

And I think you were smiling back at me in the dream.
Och jag tror att du log tillbaka mot mig i drömmen.

She was… in the passenger seat… looking back at me… over her shoulder.
Hon satt i passagerarsätet… och tittade bakåt på mig över axeln.

But, but we must help, he yelled back at me.
Men, men vi måste hjälpa till ropade han tillbaka till mig.

when I saw that face staring back at me.
när jag såg ansiktet stirra tillbaka på mig.

I saw my own face staring back at me.
såg mitt eget nylle glo tillbaka på mig.

I mean not'til there was a tiny box with a little shiny ring staring back at me.
Jag menar inte förrän det fanns en liten låda med en liten blank ring som stirrade tillbaka på mig.

Even now when I look into Yaritza's eyes… I feel my sister looking back at me.
Även nu, när jag ser in i Yaritzas ögon… ser jag min syster blicka tillbaka på mig.

I look at Her eyes, man, Back at me.
hon tittar upp och ser tillbaka på mig.

I was in the absent place, and then I just… looking back at me. in the mirror… There she was.
Var hon plötsligt där i spegeln… och tittade tillbaka på mig. Jag var på det tomma stället och sen.

There she was… looking back at me. in the mirror… I was in the absent place, and then I just.
Var hon plötsligt där i spegeln… och tittade tillbaka på mig. Jag var på det tomma stället och sen.

We would get on the four-wheeler, and she would come right back at me. and I would stop
Och sen kom hon tillbaka till mig. och jag stannade

staring back at me, taunting me to do it!
det stirrar tillbaka på mig och retar mig till att göra det!

saying everything I say back at me.
säger allt jag säger tillbaka till mig.

I feel… like I'm stepping outside of myself… and looking back at me.
Jag känner mig… som om jag är utanför mig själv… och ser tillbaka på mig själv.

all I get is my own voice echoing back at me.
hoppas på underhållsbidrag--men får bara min röst som ekar tillbaka mot mig.