TA MIG TILLBAKA in English translation

• take me back
• get back
• bring me back
• make it back
• go back
• put me back
• you have to take me back

Examples of using Ta mig tillbaka in Swedish and their translations into English

Jag kunde inte ta mig tillbaka.
I couldn't get back.

Vänta lite längre, ta mig tillbaka när mitt sinne är rätt.
Wait a little longer, bring me back when my mind is right.

Vänta. Kan jag ta mig tillbaka?
I can go back? Wait?

Jag visste alltid att jag skulle ta mig tillbaka.
I always knew I would make it back.

Du kan inte ta mig tillbaka dit, Jeremy.
You can't take me back there, Jeremy.

Jag borde ta mig tillbaka till min båt.
I should get back to my boat.

Ta mig tillbaka eller så förstör jag hela skeppet!
Bring me back now, or I will destroy your entire ship!

Vänta. Kan jag ta mig tillbaka?
Wait. I can go back?

Jag kommer att ta mig tillbaka.
I will make it back.

Ta mig tillbaka till framtiden.
Take me back to the future.

Jag måste ta mig tillbaka till dem!
I have to get back to them!

Det ska ta mig tillbaka ner till jorden.
It will bring me back down to earth.

Jag kan inte ta mig tillbaka.
I can't go back.

Ta mig tillbaka, Maddie.
Take me back, Maddie.

Det är därför jag måste ta mig tillbaka.
And that's why I have to get back.

Jag trodde verkligen inte att du skulle göra det ta mig tillbaka.
I really didn't think you would do it-- bring me back.

Ska du ta mig tillbaka till min grupp, Bao?
You gonna take me back to my squad, Bao?

kunde inte ta mig tillbaka till basen.
couldn't get back to the base.

Men du måste ta mig tillbaka.
You gotta bring me back.

Ta mig tillbaka till ambassaden.
Take me back to my embassy.