TA MIG DIT in English translation

• take me there
• get there
• take me where
• go there
• make it there

Examples of using Ta mig dit in Swedish and their translations into English

Nej. Ni ska ta mig dit.
No, you will take me there.

Jag har ett jobb, och jag kan ta mig dit helt själv.
I can get there all by myself.

Någonstans här i området som kunde ta mig dit.
There must be a Federation transport ship somewhere in the area that could take me there.

Jag försökte. Jag kunde inte ta mig dit.
I tried. I couldn't get there.

Nej. Ni ska ta mig dit.
You will take me there. No.

Jag kunde inte ta mig dit.
I couldn't get there.

Men om du representerar vad som är himlen så ta mig dit.
But if you represent what heaνen is, then take me there.

Okej? Jag måste ta mig dit först.
Okay? I have to get there first.

Nej. Snälla, ni behöver inte ta mig dit.
No. Please, you don't have to take me there.

Jag vet vart jag är på väg och hur jag ska ta mig dit.
And I know how I will get there.

Snälla, ni behöver inte ta mig dit.
Please, you don't have to take me there.

så ta mig dit.
so take me there.

Jag måste ta mig dit, annars får jag aldrig vara med igen.
I have to get there now, otherwise I'm never gonna be on The Tonight Show.

Vill du ta mig dit?
Would you take me there?

Du vet, jag måste ta mig dit och börja gnälla snart.
You know, I gotta get there and begin whining soon.

Hur ska jag ta mig dit?
How shall I take me there?

Jag måste ta mig dit, snabbt!
I have gotta get there, fast!

En dag ska du ta mig dit för att be.
One day, you will take me there to pray.

Sir, nu. Bara tills jag kan ta mig dit. Carrie!
Carrie, just until I can get there.- Sir, now!

Ta mig dit, genast.
Take me there, right now.