BACK IN ONE PIECE in Swedish translation

• tillbaka i ett stycke
• tillbaka helskinnad
• hem helskinnad
• hem i ett stycke
• stycke igen
• tillbaka oskadd

Examples of using Back in one piece in English and their translations into Swedish

I would like my wife back in one piece.
Jag vill ha min fru tillbaka i ett stycke.

I brought him back in one piece. See.
Där ser du, han kommer tillbaka helskinnad.

I would like to get my wife back in one piece. With all due respect.
Med all respekt, jag vill ha min fru tillbaka i ett stycke.

I'm glad you made it back in one piece.
Jag är glad att du tog dig tillbaka helskinnad.

I would like to get my wife back in one piece.
jag vill ha min fru tillbaka i ett stycke.

You made it back in one piece.
Du tog dig tillbaka helskinnad.

Stop it! Brought you back in one piece.
Sluta! Förde dig tillbaka i ett stycke.

Her atoms reestablished their bonds and she was back in one piece.
Sen återbildades atombindningarna och hon blev ett stycke igen.

Try to come back in one piece.
Försök att komma helskinnad tillbaka.

Let's all try to get back in one piece. Any questions?
Frågor? Försök komma tillbaks i ett stycke.

Then her atoms re-established their bonds and she was back in one piece.
Sen återbildades atombindningarna och hon blev ett stycke igen.

Her atoms reestablished their balance and she was back in one piece.
Sen återbildades atombindningarna och hon blev ett stycke igen.

Her atoms reestablished their bonds And for some reason, and she was back in one piece.
Sen återbildades atombindningarna och hon blev ett stycke igen.

Yeah, provided we come back in one piece.
Bara vi kommer tillbaka helskinnade.

Provided we come back in one piece.
Bara vi kommer tillbaka helskinnade.

Come back in one piece.
Kom tillbaka välbehållna.

Come back in one piece.
Kom hem välbehållen.

I'm glad you made it back in one piece.
Bra att du kom tillbaka välbehållen.

See, nigga. I brought him back in one piece.
Där ser du, han kommer tillbaka helskinnad.

Find our people, set your nuke, get back in one piece.
Hitta personerna, ställ bomben och kom tillbaka helskinnade.