BACK TO THE PAST in Swedish translation

• tillbaka till det förflutna
• tillbaka till dåtiden
• tillbaka i tiden

Examples of using Back to the past in English and their translations into Swedish

If we go back to the past- it was 1932 when Czech cinema went global with the release of the film'Ecstasy' starring a fresh faced Hedy Lamarr bathing in the nude.
Om vi går tillbaka till det förflutna- så var det 1932 som tjeckisk film blev global i samband med lanseringen av filmen"Ecstacy" med nykomlingen Hedy Lamarr, badandes naken, i huvudrollen.

You can go back to the past in the Toledo's alleys
Du kan gå tillbaka till det förflutna i Toledo's gränder

also dating back to the past.
och även dejting tillbaka till dåtiden.

The property, with an area totalling 2.7 hectares, is located in the middle of the Steninge Coast nature preserve where the unobstructed coastal landscape produces a atmosphere that harks back to the past, with charming summer houses
Fastigheten, om totalt 2, 7 Ha, är belägen mitt i Steningekustens naturreservat där det öppna kustlandskapet har en atmosfär som tar en tillbaka i tiden med sina charmiga sommarhus

Thinking back to the past, I sometimes wonder whether the single market
När jag tänker tillbaka på det förgångna undrar jag ibland om den gemensamma marknaden

Looking back to the past, we must remember that the name of your country,
Om vi blickar bakåt måste vi komma ihåg

to insist that the special commissioners in Campania do not hark back to the past, but once and for all look to the future.
med särskilt ansvar(Commissari Straordinari) i Kampanien inte blickar tillbaka mot det förflutna, utan en gång för alla ser framåt.

The column, entitled"The university's innovation initiative back to the past", gives an account of the university's review of its research, the deans, see themselves as the only real power brokers as they control the core research and education operations.">
I krönikan"Universitetets innovationsarbete tillbaka till dåtiden" porträtteras den översyn som universitetet gjort av verksamheten kring stödet för forskning,

Definitely would think otherwise to go back to the past.
Vi kan säkerligen komma på ett annat sätt att komma till det förflutna.

I could go back to the past, fix my life.
Jag kunde resa tillbaka till det förflutna. och fixa till mitt liv.

Going back to the past- a glimpse of the future.
En resa till det förflutna- En glimt av framtiden.

It's been hard, going back to the past.
Det har varit svårt att tänka tillbaka.

But you only want to go back to the past.
Men eftersom du så gärna ville återfå ditt förflutna.

Going back to the past- a glimpse of the future, part 2.
En resa till det förflutna- en glimt av framtiden, del 2.

This magical setting will transport you back to the past. More information.
En magisk omgivning som transporterar oss till förfluten tid. Mer information.

looking back to the past.
den som rörde det förflutna.

Terry's Column Going back to the past- and a glimpse of the..
En resa till det förflutna- En glimt av framtiden.

brought the"turbo code" back to the past.
förde"turbo lagen" till det förgångna.

then when I get back to the past… I tell her not to do the experiment.
när jag kommer till det förflutna säger jag åt henne att inte göra experimentet.

is sent back to the past from the future. No.
information Nej. från framtiden till det förflutna.