BE ABLE TO REQUEST in Swedish translation

• kunna begära
• kunna ansöka
• kunna kräva

Examples of using Be able to request in English and their translations into Swedish

through its secretariat, will also be able to request the ESAs to provide information in summary
kommer ESRB dessutom att genom sitt sekretariat kunna begära in sammanfattade eller sammanställda uppgifter från

unjustifiable difficulties during the exercise of their tasks the Commission must be able to request explanations from the Member State concerned and the means required
stöter på upprepade och onödiga svårigheter, bör kommissionen ha möjlighet att uppmana den berörda medlemsstaten att inte bara lämna en förklaring till detta

Before notification to national authorities, the undertakings concerned should also be able to request that a concentration without a Community dimension which is capable of being reviewed under the national competition laws of at least three Member States be referred to the Commission.
Före en anmälan till de nationella myndigheterna bör de berörda företagen även få möjlighet att begära att en koncentration utan gemenskapsdimension hänskjuts till kommissionen, om den får prövas enligt minst tre medlemsstaters nationella konkurrenslagstiftning.

The Commission should be able to request the Authority to undertake any additional specific task within its general remit which may be considered to contribute to meeting the objectives of the Community regulatory framework for electronic communications.
Kommissionen bör kunna be myndigheten att utföra ytterligare uppgifter inom dess allmänna ansvarsområde, om detta anses bidra till att uppfylla målen i gemenskapens regelverk för elektronisk kommunikation.

Member States should be able to request support from the Commission under the Programme in relation to the implementation of reforms in the context of economic governance processes,
Medlemsstaterna bör kunna begära stöd från kommissionen via programmet för hjälp med genomförande av reformer kopplade till ekonomiska styrprocesser,

Text proposed by the Commission Amendment(19) A debtor should be able to request the judicial or administrative authority for a temporary stay of individual enforcement actions which should also suspend the obligation to file for opening of insolvency procedures where such actions may adversely affect negotiations
(19) En gäldenär bör kunna ansöka om att den rättsliga eller administrativa myndigheten beviljar ett tillfälligt avbrytande av enskilda verkställighetsåtgärder, vilket även bör innebära att skyldigheten att ansöka om inledande av insolvensförfaranden förklaras vilande, om sådana åtgärder kan påverka förhandlingarna negativt

(19) A debtor should be able to request the judicial or administrative authority for a temporary stay of individual enforcement actions which should also suspend the obligation to file for opening of insolvency procedures where such actions may adversely affect negotiations
(19) En gäldenär bör kunna ansöka om att den rättsliga eller administrativa myndigheten beviljar ett tillfälligt avbrytande av enskilda verkställighetsåtgärder, vilket även bör innebära att skyldigheten att ansöka om inledande av insolvensförfaranden förklaras vilande, om sådana åtgärder kan påverka förhandlingarna negativt

you may be able to request that we inform you about the personal information we maintain about you
kan du få möjlighet att begära att vi informerar dig om de personuppgifter vi har om dig

Upon making any real deposits, players are able to request a withdrawal(cash out) of any amount of funds which have not yet been wagered.
Återbetalningspolicy Vid riktiga insättningar har spelare möjlighet att begära ett uttag(utbetalning) av alla belopp som ännu inte har satsats.

Upon making any real deposits, players are able to request a withdrawal(cash out) of any amount of funds which have not yet been wagered.
Vid riktiga insättningar har spelare möjlighet att begära ett uttag(utbetalning) av alla belopp som ännu inte har satsats.

as a former student/course participant, you are able to request certificates and other information about the programme/course you have taken.
tidigare student/kursdeltagare ska kunna begära ut intyg och annan information om den utbildning/kurs du har deltagit i.

You are able to request that the data will be transferred to another personally responsible person, when technically possible.
Du har möjlighet att begära att uppgifterna överförs till en annan personuppgiftsansvarig, när det är tekniskt möjligt.

You are able to request a complete refund to get your cash back,
Du kan begära en komplett återbetalning för att få pengarna tillbaka,

Member States have also been able to request financial support from the EU in the form of grants to modernise their national criminal records systems under the Criminal Justice Programme.
Medlemsstaterna har också kunnat begära ekonomiskt stöd från EU i form av bidrag för att modernisera sina nationella kriminalregister inom ramen för programmet”Straffrätt”.

In these cases, BETSFY reserves the right to immediately remove the content, being able to request the user's permanent blocking.
I dessa fall förbehåller sig BETSFY rätten att omedelbart ta tillbaka innehållet och kan begära permanent blockering av användaren.

they should be able, to request ESMA to examine the withdrawal of a credit rating agency's registration
bör de kunna begära att värdepappers- och marknadsmyndigheten bedömer om ett kreditvärderingsinstituts registrering bör återkallas

Pursuant to Directive 2014/65/EU, competent authorities are able to request and receive data from other competent authorities relating to the order book to assist in monitoring and detecting market manipulation on a cross-border basis.
Enligt direktiv 2014/65/EU har de behöriga myndigheterna möjlighet att begära och erhålla uppgifter från andra behöriga myndigheter avseende orderboken som hjälp vid övervakning och upptäckt av gränsöverskridande former av marknadsmanipulation.

provision is no longer made for being able to request the previous notification from the receiving state for each individual contract.
enskilt uppdrag inte längre räknar med möjligheten att man för varje enskilt uppdrag skall kunna begära att det i förväg anmäls till det mottagande landet.

If you bought an eBooks bundle, you will only be able to request a refund for the full bundle.
Om du har köpt ett e-bokspaket kan du bara begära återbetalning för hela paketet.

If you bought an audiobooks bundle, you will only be able to request a refund for the full bundle.
Om du har köpt ett ljudbokspaket kan du bara begära återbetalning för hela paketet.