BE BEST IF YOU in Swedish translation

• vara bäst om du
• vore bäst om du
• är bäst om du

Examples of using Be best if you in English and their translations into Swedish

It will be best if you don't look.
Det är bättre om du inte tittar.

I think it would be best if you took them. What I mean is..
Jag tror att det är bättre om du tar dom. Det jag menar är..

It would be best if you left.
Det vore bra om du gick.

It really might be best if you leave.
Det är bäst om ni går nu.

I think it would be best if you left.
Det är bäst att du går.

Listen, it would be best if you go now.
Lyssna, det vore bäst om ni åker nu.

It might be best if you stood back.
Bäst att du backar lite.

It would be best if you didn't leave Sampaka.
Det är bäst att ni inte lämnar Sampaka.

She thought it would be best if you didn't talk for a while.
Hon tyckte det var bäst att ni inte talades vid på ett tag.

It would be best if you refrained from any foolish endeavours.
Det vore säkrast om ni avhöll er från dåraktiga tilltag.

I think it would be best if you would come back immediately, sir.
Det skulle vara bäst om ni kom tillbaka direkt, sir.

It would be best if you avoided fargans for a few days.
Det vore bäst om ni undvek farganer ett par dagar.

Perhaps it would be best if you heard it from Frost himself.
Det kanske är bäst om ni får höra det från Frost själv.

But it would be best if you left the packing to me.
Men det är bäst att ni överlämnar packandet åt mig.

Perhaps it will be best if you stepped outside.
Det kanske är bäst om ni går ut.

I think it would be best if you talked to John yourself.
Jag tror det vore bäst om ni talade med John själv.

It would be best if you spoke through legal council.
Det är bäst om ni talar genom ombud.

I think it would be best if you just went upstairs right now.
Jag tror det är bäst att du bara går upp.

Might be best if you could stay out here tonight.
Det vore bäst om du kunde stanna här ute i natt.

It would be best if you go.
Det är bäst att du går.