WOULD BE IF YOU in Swedish translation

• skulle vara om du
• skulle bli om du
• hade varit om du

Examples of using Would be if you in English and their translations into Swedish

How wonderful it would be if you could come to your friend,
Hur underbart det skulle vara om du kunde komma till din vän,

imagine how confused the old woman darning your socks would be if you had a thimble full of it.
tänk hur förvirrad den gamla kvinnan som stoppar dina strumpor, skulle bli om du hade en fingerborg full av det.

I'm guessing you have never thought about where I would be if you never showed up.
Du har inte tänkt på var jag skulle vara om du aldrig hade dykt upp.

Did you ever think where you would be if you didn't walk into my gallery that day?
Undrar du var du hade varit om du inte hade kommit till mitt galleri?

An example here would be if you decide to pursue your passion as a musician,
Ett exempel här skulle vara om du väljer att fullfölja din passion som musiker,

Imagine how much lighter and easier everything would be if you could permanently put that weight down.
Föreställ dig hur mycket lättare och enklare allt skulle vara om du permanent kunde sätta denna vikt ner.

how it would be if you are given the chance to arrange a thanksgiving party hall.
Undrar hur det skulle vara om du får chansen att ordna en thanksgiving festsal.

and imagine what would be if you got malware,
och Tänk vad skulle vara om du fick malware,

You have no idea how grateful I would be if you would visit me here.
Du anar inte hur tacksam jag skulle vara om du skulle besöka mig här.

find out which X-Men character you would be if you were a mutant.
ta reda på vilken X-Men tecken du skulle vara om du var en mutant.

You ever wonder where she would be if you didn't decide to start this label?
Har du undrat vad hon skulle blivit om du inte skulle startat detta företaget?

To me, the only reason to wear fur would be if you were trying to sneak up on another animal.
För mig vore den enda anledningen att bära päls är om du försöker smyga dig på ett annat djur.

I don't know where I would be if you weren't taking care of me.
Jag vet inte var jag vore om du inte tog hand om mig.

I would be if you would brought the Egg of Haggis you said you had.
Jag skulle det om du hade haft med dig Haggis ägg som du sa att du hade.

Yeah. And we still would be if you and Jason had ever learned how to play by the rules like I warned you to years ago.
Och det kan vi vara, om ni båda lärt er att följa spelreglerna som jag bad om för två år sen.

The best option would be if you could set up a new password so you would not have to try different methods to bypass iPad Passcode.
Det bästa alternativet vore om du kunde ställa in ett nytt lösenord så du inte skulle behöva prova olika metoder för att kringgå iPad lösenkod.

However, it will not be as traumatic or as drawn out as it would be if you had not willingly
Men, det kommer inte att vara så traumatiskt eller utdraget som det skulle vara om ni inte villigt

Would be if you could find it,
Det skulle det vara om du hittar det, men det kan du inte,

My dream would be if you were to come here
Min dröm vore att du kom och bodde här,

There would be if you would taken a spin class instead of lounging around in a coma.
Det skulle det vara om du hade tränat istället för att ligga i koma.