BE CLASSED in Swedish translation

• klassas
• klassificeras

Examples of using Be classed in English and their translations into Swedish

so much so that it can be classed as a real competitive advantage.
så mycket att den kan betecknas som en verklig konkurrensfördel.

While many Members have expressed surprise that ferrets can be classed as pets, I can assure them that in Wales,
Även om många ledamöter har uttryckt förvåning över att frettar kan klassas som sällskapsdjur, kan jag försäkra dem om

For example, only 1-3% of Western Europe's forests can be classed as‘undisturbed by humans';
Exempelvis kan nämnas att bara 1-3% av Västeuropas skogar kan klassificeras som”ostörda av människor”,

I regret that the report does not tackle the issue of the value of volunteering without also dealing with the type of voluntary activity that could be classed as paid volunteering since the rapporteur has defined volunteering as being unpaid.
Jag beklagar att frågan om volontärarbetets värde inte tas upp i betänkandet utan att också den typ av volontär verksamhet som skulle kunna klassas som betalt volontärarbete behandlas, eftersom föredraganden har definierat volontärarbete som obetalt.

Proclus remarks that,"Geminus held that this Postulate should not be classed as a postulate but as an axiom,
han att"Geminus vidhöll att hans fjärde postulat inte borde klassificeras som ett postulat utan som ett axiom,

lifestyles that could be classed as underground, guiding us through a number of spectators explicit scenes where violent death scenes played out.
livsstilar som kan klassas som underground, som guidar oss åskådare genom ett antal explicita scener där våldsamma dödsscener utspelar sig.

Postulate should not be classed as a postulate but as an axiom,
hans fjärde postulat inte borde klassificeras som ett postulat utan som ett axiom,

they can only be classed together wholly in the main attitude that they adopted, viz.
de kan bara klassas tillsammans helt i den huvudsakliga attityd som de antog, dvs.

major waterways can only be classed as such if they have working tributaries and if proper links
större farleder kan bara klassificeras som sådana om de har fungerande anslutande mindre farleder

there are certain broad lines in which they may be classed together and contrasted with the West.
det finns vissa huvudlinjer i vilka de kan klassas tillsammans och kontrasteras mot väst.

may be classed as a paying agent only if it is established that the interest is paid to a beneficial owner within the meaning of the Directive.
oavsett typ, betecknas som betalningsombud om det inte har fastställts att räntan betalas ut till en faktisk betalningsmottagare enligt definitionen i direktivet.

the reduction in the tax base had to be classed as state aid in view of their selective nature.
sänkningen av beskattningsunderlaget måste betecknas som statligt stöd till följd av deras selektiva karaktär.

refunds had to be classed as state aid since they favoured certain undertakings or sectors of industry.
återbetalningar måste betecknas som statligt stöd eftersom de gynnar vissa företag eller industrisektorer.

public health terms, with statistics in many countries showing that around 10% of the population could be classed as suffering from alcoholism.
många länders statistik avslöjar att nära tio procent av befolkningen kan betecknas som alkoholister.

While it may properly be classed as didactic, yet it is one of those popular tales in which the chief concern of the writer is with the telling of the story rather than with the pointing of a moral,
det kan väl klassas som didaktiska, men det är en av de populära sagor som främsta intresse av författaren med att berätta historien snarare än med pekar på en moralisk, och där vill intresset

parental leave be classed as time at work, and the relevant monetary payment made in due course.
sådan mamma- eller föräldraledighet ska klassificeras som arbetstid och att man i sinom tid ska få motsvarande ekonomisk ersättning.

those countries that can no longer be classed as developing countries, but at the same time cannot be regarded as real industrial countries.
inte längre helt och hållet kan betecknas som utvecklingsländer, men som heller inte är regelrätta industriländer.

each individual must be classed by himself as atheist or theist.
måste varje enskild vara klassade själv som ateist eller teisten.

leaving it to the Member States to define what should or should not be classed as coming under the general interest
låta det vara upp till medlemsstaterna att definiera vad som ska och inte ska klassificeras som allmänt intresse

Many appliances are classed as A+ or A++, categories that do not even exist.
Många apparater klassas som A+ eller A++- kategorier som inte ens finns.