BE EVEN GREATER in Swedish translation

• bli ännu större
• vara ännu större
• ännu kraftigare

Examples of using Be even greater in English and their translations into Swedish

The impact of TMT in“old economy” sectors can be even greater since it is via TMT that old economy businesses must transform themselves or risk being squeezed out of the market.
Den"gamla ekonomins" olika sektorer kan påverkas ännu kraftigare eftersom företagen inom dessa sektorer själva måste se till att förändras för att inte riskera att konkurreras ut från marknaden.

the sub-Saharan poverty level of Palestinians would be even greater without EU support.
som ligger på samma nivå som i södra Afrika, skulle vara ännu större utan EU-stödet.

The European public's reaction to such a move would be even greater opposition to other countries joining the EU,
Den europeiska allmänhetens reaktion på en sådan åtgärd skulle bli ett ännu större motstånd mot andra länders anslutning till EU,

would be even greater.
skulle bli än mer isolerad.

been taken into account, though, their impact on raw material availability can be even greater.
som man ännu inte har beaktat, trots att de kan ha en ännu större betydelse för tillgången till råvaror.

of multi-annual management plans, the cost of postponing the measures required by the present over-exploitation of common fisheries resources would be even greater.
skulle kostnaderna för att skjuta upp de åtgärder som krävs för att komma till rätta med det nuvarande överutnyttjandet av de gemensamma fiskeresurserna bli ännu större.

where the benefit of Electronic Stability Control Systems may be even greater than for cars, there is often not the market incentive to fit Electronic Stability Control Systems voluntarily,
turistbussar, där fördelarna med elektroniska stabilitetskontrollsystem kan vara ännu större än för bilar, finns emellertid ofta inte något marknadsincitament för att frivilligt installera elektroniska stabilitetskontrollsystem då,

the level of impunity would be even greater.
strafflösheten skulle vara ännu större.

This complexity would be even greater if this measure had the effect of doubling the sources of conflict rules
Det skulle bli ännu mer komplicerat om den här lagstiftningsåtgärden ledde till en dubblering av källorna till lagvalsreglerna

enormous losses of the french prisoners would be even greater.
enorma förluster av franska fångarna skulle bli ännu större.

a challenge that we have pointed out in the annual report may be even greater this year, while not for one minute diminishing the role and the responsibility of
vilket är en utmaning som, vilket vi påpekat i vår rapport, till och med kan vara ännu större i år. Det minskar dock inte på något sätt kommissionens roll

My love for you is even greater than before.
Min kärlek till dig är ännu större än förut.

The discrepancy is even greater if we compare the everyday lives of the people affected.
Skillnaderna är ännu större om vi jämför de drabbades vardag.

The challenge is even greater as a result of the economic crisis.
Utmaningen är ännu större på grund av den ekonomiska krisen.

These benefits are even greater in the case of cross-border volunteering.
Fördelarna är ännu större när det gäller gränsöverskridande volontärarbete.

Therapeutic base is even greater.
Terapeutisk bas är ännu större.

The potential is even greater than I anticipated.
Potentialen är ännu större än jag anade.

The generation gap is even greater among young people.
Generationsklyftan är ännu större bland unga människor.

The difference is even greater duringthe actual construction.
Skillnaden är ännu större under själva bygget.

It is even greater than the pictures!
Det är ännu större än bilderna!