BE GIVEN GREATER in Swedish translation

• ges större
• få större
• ägnas större
• ges en mer

Examples of using Be given greater in English and their translations into Swedish

considers that this should be given greater emphasis in the Action Plan,
anser att de bör ges större utrymme i handlingsplanen

The EESC agrees that divergences in the inflationary trends of the EMU economies must be given greater consideration and that balanced structural reforms in these countries must be introduced to reflect the requirements of a monetary union,
EESK delar uppfattningen att skillnaderna i inflationens utveckling i EMU-ekonomierna måste ägnas större uppmärksamhet och att det måste ske balanserade strukturella reformer i dessa länder i enlighet med kraven på en monetär union

the Member States must be given greater responsibility.
medlemsstaterna måste få större ansvar.

and should be given greater flexibility and encouragement to develop a broader corporate social
och de bör ges större flexibilitet och uppmuntran att utveckla ett mer omfattande kollektivt socialt

their progress towards possible future membership of the European Union should be given greater prominence in this document.
deras framsteg mot ett möjligt framtida medlemskap i Europeiska unionen borde ges en mer framträdande plats i detta dokument.

our vote of confidence, we must get the President-designate of the Commission to make important concessions to us in this House as to how the European Parliament can be given greater powers in relation to the European Commission.
förmå kommissionens nominerade ordförande att göra stora eftergifter till oss här i parlamentet när det gäller hur Europaparlamentet kan få större befogenheter i relation till Europeiska kommissionen.

verification rules should be given greater prominence, including the requirement to check a statistically representative sample of measures.
kontroll bör bestämmelserna få större uppmärksamhet, bland annat kravet att kontrollera ett statistiskt representativt urval av åtgärder.

in this I am expressing the Employment Committee's view- how important it is that the social dimension be given greater emphasis in promoting the Neighbourhood Instrument.
på detta sätt uttrycker jag sysselsättningsutskottets åsikt- hur viktigt det är att den sociala dimensionen får större tonvikt i främjandet av grannskapsinstrumentet.

Where cigarettes are concerned, the Commission concluded that Member States should be given greater leeway for adjusting the incidence of the overall minimum duty in the event of a change either in the retail selling price of cigarettes in the most popular price category or in value added tax.
När det gäller cigaretter har kommissionen kommit fram till att medlemsstaterna bör ges en större flexibilitet när det gäller att anpassa minimiskatterna till följd av ändringar av detaljhandelspriset för cigaretter av den mest efterfrågade prisklassen eller av mervärdeskatten.

those involved in the economy must be given greater influence on, and more freedom in, the establishment of their own sales promotion programmes,
representanter för näringslivet erhålla större inflytande och mer frihet vid uppställandet av egna, även regionala,

particularly in inshore fishing, should be given greater legal and social recognition.
särskilt inom kustfisket måste få ett större rättsligt och socialt erkännande.

Recommends that the European Heritage Label be given greater visibility, and stresses the significance of the(material
Europaparlamentet rekommenderar att det europeiska kulturarvsmärket ges större synlighet och betonar betydelsen av de berörda(materiella

in Malta should be given greater scope to identify
på Malta måste ges större kapacitet så

that the people of Europe should be given greater access to these programmes.
medborgare bör få större tillgång till dessa program.

even schooling for parents, whereby parents may be given greater knowledge and support on how to be better parents
med även utbildning för föräldrar där de kan ges större kunskap och stöd om hur man blir en bättre förälder

At the same time, the Competition Authority was given greater scope to impose interim measures.
Samtidigt har Konkurrensverket fått större möjligheter att föreskriva interimistiska åtgärder.

Independent newspapers were given greater freedom, and political harassment abated considerably.
Oberoende tidningar fick större frihet och politiska trakasserier minskade avsevärt.

That is why the interior design of this area should be given great attention.
Därför bör inredningen av detta område ges stor uppmärksamhet.

You are given great opportunities to form your work and career as you grow.
Du får stora möjligheter att forma ditt arbete och karriär.

This operation was given great importance.
Denna operation fick stor betydelse.