BE HANDED in Swedish translation

• lämnas
• överlämnas
• överlåtas
• vara inlämnade

Examples of using Be handed in English and their translations into Swedish

Ideally, of course, President Bashir should be forced to resign and be handed directly to the International Criminal Court.
Det idealiska vore naturligtvis att president al-Bashir tvingades avgå och överlämnades direkt till Internationella brottmålsdomstolen.

will also be handed out to external reviewers in the Scientific Review Panel
kommer också att lämnas ut till externa granskare i CIF:

of course- this building is very large- leaflets can be handed out somewhere that is not right in front of the Hemicycle.
Denna byggnad är stor och därför kan politiska flygblad delas ut på många olika platser, men inte vid ingångarna till kammaren.

If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over.
Om ni befinner er på resa och ingen skrivare är till hands, kan ni ta emot pant som säkerhet.

Thereupon Plekhanov, under pressure, swung around and demanded that the majority of the Iskra editorial board be handed back to the Mensheviks, for the sake of"unity.
Därefter böjde sig Plechanov under trycket, och krävde att majoriteten i Iskras redaktion skulle lämnas tillbaka till mensjevikerna, för"enhetens" skull.

All documents shall be sent to the applicant so that they can be handed in together with the application.
Alla handlingar ska skickas till den som ska ansöka om visum så att de kan ges in tillsammans med ansökan.

this document should be handed out along with the open letter for corporate executives.
bör detta dokument delas ut tillsammans med Ett öppet brev till företagsledare.

Then, let there be a general arecorder, to whom these other records can be handed, being attended with certificates over their own signatures,
Låt det sedan finnas en huvudskrivare till vilken dessa andra uppteckningar kan överlämnas. Dessa åtföljs av intyg med deras egna underskrifter som intygar

The ownership of the club can be handed to another member at any time,
Klubbens ägarskap kan överlåtas till någon annan klubbmedlem när

The names of the applicants and their applications may be handed to special status associations of the Aalto University Student Union for the purpose of giving recommendations when choosing the student representatives that represent associations.
De sökandes namn och deras ansökningar kan överlåtas till föreningar med särställning inom Aalto-universitetets studentkår för att dessa ska kunna ge sina rekommendationer i valet av studentrepresentanter i förvaltningen vid den högskola som de representerar.

which are the same dates that the course literature list must be handed in to the library.
respektive den 10 december, det vill säga samma datum som kurslitteraturlistorna ska vara inlämnade till biblioteket.

the 10th of December respectively(the same dates that the course literature list must be handed in to the library).
10 juni respektive den 10 december, det vill säga samma datum som kurslitteraturlistorna ska vara inlämnade till biblioteket.

there are others that we all know that are equally keen on reaching the position where an application can be handed in.
vi vet ju att vissa andra länder strävar efter att nå en situation där de också kan lämna in en ansökan.

It is unthinkable that taxpayers' money should be handed straight over to an authority,
Det är otänkbart att skattebetalarnas pengar ska ges direkt till en myndighet,

It becomes somewhat absurd when it suggests that the sign'golden sun' be handed out to various holiday resorts
Det blir litet absurt när det föreslås i betänkandet att exempelvis märket" guldsolen" skall delas ut till olika semesterområden

seeking to unite the two realms, stipulated that Mary be handed over to him to be brought up in England.
Henrik krävde därför att Maria skulle lämnas över till honom för att uppfostras i England.

that he wanted to see a European constitution which could be handed out to, and understood by, every eleven year-old in Europe.
han önskade sig en europeisk författning, som kunde delas ut och förstås av varje elvaåring i Europa.

legal guardians in Annex I. These instructions should be handed out before treatment in order to ensure that there is adequate time to make any necessary arrangements at home.
vårdnadshavare i bilaga I. Dessa instruktioner bör delas ut före själva behandlingen för att man skall förvissa sig om att tillräcklig tid ges för att vidta eventuella åtgärder i hemmet.

that the seal of approval will not be handed out randomly, but instead that the tests will be constructive,
kvalitetsstämpeln inte kommer att delas ut slumpmässigt, utan att testerna i stället blir konstruktiva,

the Soviet Republic ought to be handed over for correction to Kerensky, Tsereteli and Chernov.
Tseretellis och Tjernovs händer för korrektion.