BLI OVERLEVERT in English translation

• be handed over
• be passed
• be delivered

Examples of using Bli overlevert in Norwegian and their translations into English

du vil bli overlevert en fjernkontroll til TV-en,
you will be handed a remote control for your TV,

Lokale tjenestemenn uttalte at pengene vil bli overlevert til en tillit, etablert under navnet Missler,
The local officials stated that the money will be handed into a trust, set up under Missler's name,

Du kan bli overlevert annen medisin pakket som Anavar og miste alle pengene dine.
You might be handed other medicine packaged as Anavar as well as lose all your cash.

Hvis det foreligger lovbestemt opplysningsplikt overfor offentlige myndigheter vil de aktuelle personopplysningene bli overlevert i henhold til myndighetens krav.
If there is a statutory requirement to disclose data to public authorities, the relevant personal data will be disclosed in accordance with the requirements stipulated by the authorities.

vil dataene dine ikke bli overlevert til andre parter.
your data will not be transferred to any other parties.

Bare legg ingenting der inne, og du blir lønnet med velkomstbonusen som vil bli overlevert til deg.
Just put nothing in there and you are good to go with the welcome bonus that will be handed to you.

da vil han bli overlevert til myndighetene og sendt tilbake til hjemlandet sitt.
when he will be turned over to the port authorities and returned to his native country.

vil skipet bli overlevert til USAs flåte i år.
the ship will be handed over to the United States Navy this year.

hva garanterer det var at hjemvendte flyktninger ikke ville bli overlevert til folket forfølgelse.
what guarantees there were that returning refugees would not be handed over to the people persecuting them.

deres rådgivere og vil bli overlevert til virksomhetens nye eiere.
their advisers and will be passed on to the new owners of the business.

leilighetene er eller vil bli overlevert til sine nye eiere i løpet av mai og juni.
been completed and"> the apartments are or will be handed over to their new owners during May and June.

men skal bli overlevert til Satans slag,
but shall be delivered unto the buffetings of Satan,

sosialisme(eller en brukbar etterligning av dette) må bli overlevert nedover til de takknemlige massene i en eller annen form,
a reasonable facsimile thereof) must be handed down to the grateful masses in one form

kan skjebnen bli overlevert til andre eller gå med strømmen- det er ingen makt
fate can be handed to others or go with the flow- there is no power

Vet du det gullet som ble overlevert til den tyske regjeringen?
You know the gold that was turned over to the German government?

Siste rapport for arbeidet ble overlevert Kulturdepartementet juli samme år.
The final report from the Committee was handed over to the Department of Culture in July 2010.

Hannah og Tristan blir overlevert til anestesilegene på avdelingen for anestesiologi.
Hannah and Tristan are handed over to the anaesthetists at the anaesthesiology department.

Konstruksjonen ble overlevert i midten av juli 2009. Om SRC.
The construction was delivered by the mid of July 2009. About SRC.

Nøklene ble overlevert av Mauro, Marcos kjent.
The keys were handed over by Mauro, Marcos known.

De ble overlevert til den indiske hæren i august 2009.
They were handed over to the Indian army in August 2009.