ER OVERLEVERT in English translation

• is handed over
• are passed
• has been delivered
• given
• are handed over
• is passed

Examples of using Er overlevert in Norwegian and their translations into English

slipning og farge på diamanten samt at diamanten har sin opprinnelse i kremasjonsasken som er overlevert til oss.
colour of the diamond as well as the origin of the diamond from the cremation ashes given to us.

Hvis en føderal lov er overlevert forby online gambling,
If a federal law is passed on banning online gambling,

før alle nødvendige nøklene er overlevert.
before all necessary keys are handed over.

Videre er oppgaven med å reparere og bevaring er overlevert til regjeringen i kaliningrad-regionen,
Moreover, the task of repair and preservation is passed on to the government of the Kaliningrad region,

I en rekke tiltak informasjonen er overlevert fra system eksperter ned til seksjonslederne,
In a number of steps information is passed on from the system experts down to the section leaders,

Store pengesummer er overlevert over den tyrkiske grensen av fullmektige for den franske staten, til opprørskommandanter den siste måneden,
Large sums of cash have been delivered by French government proxies across the Turkish border to rebel commanders in the past month,

Denne familien arvestykker som er overlevert i familien arv,
This family heirlooms that are handed down in the family inheritance,

Produkter av høy kvalitet som er overlevert fra generasjon til generasjon på grunn av høy pålitelighet
High quality products that are handed down from generation to generation due to high reliability

Kvaliteten på Honka husene er basert på kunnskap som er overlevert gjennom generasjoner, pågående utviklingsarbeid
The quality of Honka houses is based on knowhow passed on through generations, ongoing development work

Folkeminne og folklore er betegnelser på kulturelle tradisjoner som er overlevert i muntlig form
The term folklore denote cultural traditions that have survived by word of mouth

Jeg forstår at når hun er overlevert og Flint seiler mot Charles Town, så akter De å bli med ferden?
I understand that once the girl is delivered and Captain Flint's set sail to return her to Charles Town that you intend to join them for the voyage?

Tradisjonen om Peders svære legemskrefter er overlevert i Kviteseid til våre dager.
The tradition of Peder's great physical powers have been handed down in Kviteseid until the modern age.

og all informasjon er overlevert til staten.
all administrative data has been handed over to the state.

Dette vil ikke påvirke behandlingen av data som er overlevert eller utført før denne tilbaketrekkingen.
This will not affect the processing of data handed over or done prior to the withdrawal of consent.

som etter betalingen er overlevert en kvittering.
which after payment is handed a receipt.

også slutter damp er overlevert kombinert gjennom røret inn i den øverste glasset.
also the ending vapor is handed combined through the tube in to the top jar.

lisensen selv er overlevert.
and the license itself is surrendered.

Men vi godtar ikke ideen om at stafettpinnen når det gjelder ansvaret for misjonen, er overlevert fra en del av den verdensvide kirke til en annen.
But we do not accept the idea that the baton of mission responsibility has passed from one part of the world Church to another.

Leveringsbetingelse der kjøperen overtar ansvaret for varen fra det tidspunktet varen er overlevert til hovedtransportøren på et angitt sted.
Delivery condition where the buyer assumes responsibility for the goods from the time the goods are delivered to the main conveyor at a specified location.

de tar alt dette ting som er overlevert til oss, eller til dem.
that they are taking all of this things that are handed to us, or to them.