BE LIMITED IN TIME in Swedish translation

• vara tidsbegränsade
• vara begränsade i tid
• tidsbegränsas
• vara tidsbegränsad
• vara tidsbegränsat
• begränsas i tiden
• begränsas tidsmässigt

Examples of using Be limited in time in English and their translations into Swedish

2001 should, however, be limited in time until the new public health programme comes into force.
2001 bör emellertid endast vara tidsbegränsad och täcka övergångsperioden innan det nya folkhälsoprogrammet trätt i kraft.

In the situation referred to in point(b) of the first subparagraph, the derogation shall not be limited in time.
I den situation som avses i första stycket led b ska undantaget inte vara tidsbegränsat.

the rental period may be limited in time.
kortare så kan hyresperioden vara tidsbegränsad.

However, the us president warned that the us aid to Afghanistan will be limited in time.
Men usa: s president varnade för att det amerikanska stödet till Afghanistan kommer att vara begränsat i tid.

The options open to the Member States regarding the application of the Directives should be limited in time;
De valmöjligheter som medges medlemsstaterna när det gäller att tillämpa direktiven skall vara begränsade i tiden.

The schemes should be limited in time, until technologies are competitive,
Dessa stödsystem bör vara tidsbegränsade fram till dess att teknikformerna är konkurrenskraftiga

this procedure should be limited in time.
Förfarandet bör vara tidsbegränsat.

Therefore, this intervention should be limited in time so as to expire on 30 June 2022.
Förordningen ska därför gälla under en begränsad tid och upphöra att gälla den 30 juni 2022.

The aid should be limited in time and scope and should be subject to some evaluation,
Stödet bör vara begränsat i tid och omfattning och bör utvärderas så

cross-border direct debits should be limited in time and general conditions should be laid down for the application of interchange fees for R‑transactions.
förmedlingsavgifter per transaktion för nationella och gränsöverskridande autogireringar tidsbegränsas, och allmänna villkor bör fastställas för tillämpningen av förmedlingsavgifter på R-transaktioner.

considered itself that the derogation allowing Member states to simply carry out an annual survey must be limited in time.
ansåg själv att det undantag som medgav medlemsstaterna att utföra endast en årlig undersökning måste tidsbegränsas.

can be renewed but each such arrangement shall be limited in time and shall not exceed a period of 36 months and twice the remuneration
varje sådan överenskommelse ska vara tidsbegränsad och inte överstiga 36 månader eller ett belopp som är dubbelt så högt

it should be limited in time, taking into account the appropriate investment cycle for the equipment in the respective sectors.
bör det vara tidsbegränsat, med hänsyn tagen till den aktuella investeringscykeln för utrustningen inom respektive sektor.

respect proportionality to the incriminated act and be limited in time.
respektera proportionaliteten beträffande den påtalade handlingen och vara tidsbegränsad.

In the situation referred to in point(a) of the first subparagraph, the derogation shall be limited in time and shall subject to conditions aiming to increase competition
I den situation som avses i första stycket led a ska undantaget vara tidsbegränsat och förenat med villkor som syftar till ökad konkurrens

2001 should be limited in time and cover only the transitional period until the new public health programme comes into force.
löper ut 2000 och 2001 bör emellertid endast vara tidsbegränsad och täcka övergångsperioden innan det nya folkhälsoprogrammet trätt i kraft.

expected that this support from the Community will be limited in time as the activities of the Agency should be self-funding through fee revenues after a number of years.
detta stöd från gemenskapen kommer att vara begränsat i tiden eftersom kemikaliemyndighetens verksamhet bör bli självförsörjande genom intäkterna från avgifterna efter ett antal år.

taking into account the decrease in imports, which may be limited in time, to justify the non-imposition of antidumping measures would allow the exporting producers concerned to adopt a stop-and-go policy for their exports.
som kan vara begränsad i tiden, utgöra ett skäl för att inte införa antidumpningsåtgärder skulle under alla omständigheter göra det möjligt för de exporterande tillverkarna att växelvis upphöra med sin export i syfte att uppnå fördelar.

which may be limited in time, or whether these measures might even eliminate existing distortions to the market in the medium term.
Kanske kan marknadssnedvridningar, som möjligtvis är tidsbegränsade, rentav undanröja marknadssnedvridningar på medellång sikt.

The derogation shall be limited in time up to 20 years based on objective justification,
Undantaget ska vara tidsbegränsat upp till 20 år, på grundval av en objektiv motivering,