BE SAFE in Swedish translation

• vara säker
• var försiktig
• är trygg
• är i säkerhet
• att vara säker
• är i trygghet
• säkra
• är ofarligt
• är skyddade
• bli säkert
• gå säkra

Examples of using Be safe in English and their translations into Swedish

I'm sure you will be safe there.
Du kommer nog att vara säker där.

Jackson. Hey. Be safe, ok?
Hallå. Jackson. Var försiktig, okej?

He will be safe with me, detective.
Han är trygg hos mig, inspektören.

May you always be safe and your family protected.
Må du alltid vara säker och din familj skyddad.

Like an attack?- You will be safe here.
Som en attack?- Du är i trygghet här.

But I thought we were gonna be safe in those tunnels?
Men är vi inte säkra i tunnlarna?

You will be safe here.
Du är i säkerhet här.

Hey. Be safe, ok? Jackson?
Jackson. Hallå. Var försiktig, okej?

It will be safe with me.
Den är trygg hos mig.

And then what? I will never be safe.
Jag kommer aldrig att vara säker. Och sedan?

Hmm… I put the family in the spaceship, so that they would be safe.
Jag satte familjen i ett rymdskepp så att de är skyddade.

And I thought that she would be safe.
Och jag tänkte att hon skulle vara säker.

You will be safe here.- Like an attack?
Som en attack?- Du är i trygghet här?

We will never be safe. If you don't go in there and kill him.
Om du inte dödar honom, går vi aldrig säkra.

I think it would be safe.
Men det är ofarligt.

It will finally be safe to do so.
Det kommer äntligen bli säkert att göra det.

You two will be safe here.
Ni två är i säkerhet här.

Be safe when you're walking!
Var försiktig när du går!

No one can be safe in the royal palace.
Ingen är trygg på det kungliga palatset.

I will never be safe. And then what?
Jag kommer aldrig att vara säker. Och sedan?