BEEN ISOLATED in Swedish translation

• isolerats
• varit isolerade
• varit isolerad
• isolerade
• isolerat
• renframställts

Examples of using Been isolated in English and their translations into Swedish

Traditionally, academia has been isolated from industry, but I welcome cooperation between these two actors.
Traditionellt sett har akademin varit isolerad från industrin, men jag välkomnar ett samarbete dem emellan.

Have been isolated under official surveillance on the holding of origin during the 14-day period mentioned in(b);
Har, under den 14-dagarsperiod som nämns i b, varit isolerade under officiell kontroll på ursprungsanläggningen.

Because of its harsh karst landscape it has been isolated for centuries; today this is the reason why this region has become so famous
På grund av sin hårda Karst landskap det har varit isolerade under århundraden, i dag detta är anledningen till att denna region har blivit så berömd

carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
kolhydratsammansättning identiskt med erytropoietin som har isolerats i urin från anemiska patienter.

carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
kolhydratsammansättning identiskt med erytropoietin som har isolerats i urin från anemiska patienter.

because ThyssenKrupp had been isolated, both nationally and on a European level.
ThyssenKrupp hade isolerats nationellt och på EU-nivå.

But, unfortunately, the microbial agent has not yet been isolated, so the disease is considered autoimmune.
Men tyvärr har det mikrobiella medlet ännu inte isolerats, så sjukdomen anses vara autoimmun.

The different genotypes of the VHS virus have been isolated from at least fifty different fish species worldwide.
Genotyper av VHS-viruset har runtom i världen isolerats från åtminstone femtio olika fiskarter.

It is only in more recent years that specific phytonutrients have been isolated, identified and studied for their many beneficial qualities.
Men det är först på senare år som specifika fytonutrienter har isolerats, identifierats och studerats för sina många fördelaktiga egenskaper.

No one has died in these lands by another person's hands since we have been isolated, until today.
Sedan vi isolerades, fram till idag. Ingen här har dött av en annans mans händer.

when a planet has been isolated.
när en planet har varit isolerad.

Upon his release on Sept. 9, 2010 he was put under house arrest and has been isolated from the rest of the world.
När han frisläpptes den 9 september förra året sattes han under husarrest och har varit isolerad från omvärlden.

Relic species originate from other seas but have been isolated in the Baltic Sea after the ice age due to the land uplift.
Reliktarter har ursprungligen kommit från andra hav, men blivit isolerade i Östersjön efter istiden på grund av landhöjningen.

has been isolated and even mastered.
har blivit isolerad och även behärskar.

Medium-term measures to bolster demand for powered two-wheelers have thus far been isolated and inadequate.
Hittills har åtgärderna för att öka efterfrågan på tvåhjuliga motorfordon varit sporadiska och otillräckliga.

European structures were joined by nations that had long been isolated by force from them, even though the values that lie at the heart of the European Union had historically been rooted in these nations.
Nationer, som länge av tvång hade varit isolerade från europeiska strukturer, trots att värderingar som ligger EU varmt om hjärtat historiskt sett hade varit djupt rotade i dem, anslöt sig nu till dessa strukturer.

Have been isolated for at least 30 days immediately prior to loading
Har varit isolerade minst 30 dagar omedelbart före lastning och har genomgått ett

The pigs must have been isolated in accommodation approved by the competent authority for the 30 days immediately prior to movement
Svinen skall ha hållits isolerade i en av den behöriga myndigheten godkänd anläggning under de 30 närmast föregående dagarna före transporten,

because we have been isolated, we tend to think this has never happened before,
på grund av att vi har varit isolerade, vi tror att detta aldrig hänt förut,

I understand this to some extent when it comes to bird flu because in that case a virus that can be transmitted has not been isolated yet and therefore we cannot develop a vaccine.
Jag förstår detta i viss utsträckning när det gäller fågelinfluensan. I det fallet har man ännu inte isolerat något virus som kan överföras och därför kan vi inte utveckla ett vaccin.