BEGINNING OF SOMETHING in Swedish translation

• början på något
• början på nåt

Examples of using Beginning of something in English and their translations into Swedish

At least, the beginning of something good.
Åtminstone början på nåt bra.

But this is not the beginning of something.
Men det är inte början på nåt.

This is the beginning of something wonderful.
Det här är starten på nåt underbart.

You feel like you're there at the beginning of something… miraculous.
Du känner det som om du är där i begynnelsen av någonting… mirakulöst.

But this is not the beginning of something.
Jag fattade detta beslut, men det här är inte början på nånting.

Death is both the end of something old and the beginning of something new.
Döden är både slutet av någonting gammalt och början av någonting nytt.

it was really the beginning of something new.
det blev verkligen början till något nytt.

What counts is that we are at the beginning of something.
Vad som räknas är att vi står i begynnelsen av något nytt.

I keep wondering if this is the beginning of something like that.
Jag undrar hela tiden om detta är början till något liknande.

So it might be the beginning of something.
Det var kanske början på någonting.

In a society where people had never been able to freely express their opinions, each small step is the beginning of something big.
I ett samhälle där människor aldrig fritt kunnat uttrycka sina åsikter är varje litet steg början på något stort.

But the more I thought about it I realized this is the beginning of something amazing.
Men ju mer jag tänkte på det desto mer insåg jag att det här är början på nåt fantastiskt.

But even if everything has an end, it also means a beginning of something new and exciting.
Men även om nu allting har ett slut så innebär det säkerligen början på något nytt och spännande.

people had never been able to freely express their opinions, each small step is the beginning of something big.
i ett samhälle där människor aldrig fritt kunnat uttrycka sina åsikter är varje litet steg början på något stort.

Maybe this is my origin story, will be the beginning of something really terrific! and my dinner with Gwen!
Och min middag med Gwen blir början på nåt fantastiskt!

That December the 21'st 2012 would be the end of something and the beginning of something new can certainly be true- astronomically speaking.
Att den 21 december 2012 skulle vara slutet på något och början på något nytt kan säkert stämma- astronomiskt sett.

This could be the beginning of something new for us, you know, a way to… monetize our message.
Det kan vara början på något nytt för oss. Ett sätt att slå mynt av vårt budskap.

For this clinical form of the disease is characterized by the beginning of something old age after 40.
För denna kliniska formen av sjukdomen kännetecknas av början på något ålderdom efter 40.

The engraved glass vase her colleagues gave her a farewell gift was to be the beginning of something new.
Den blästrade glasvas kollegorna gav henne i avskedspresent kom att bli början till något nytt.

Have I become so complacent that I have forgotten how it feels to be at the beginning of something new?
Har jag blivit så bekväm att jag har glömt hur det känns att stå vid början av något nytt?