BEING CLOSED in Swedish translation

• stängs
• är stängd
• avslutat
• att ha varit stängt

Examples of using Being closed in English and their translations into Swedish

will automatically void all winnings and result in all accounts being closed. 3.2.
kommer automatiskt att ogiltigförklara alla vinster och leda till att alla konton stängs. 4.2.

They will usually also attempt to persuade you regarding a dining establishment or website being closed or bankrupt, and divert you to their commission-based‘choices'.
De kommer vanligtvis ens försöka övertyga dig om en restaurang eller webbplats är stängd eller i konkurs, och avleda dig till deras provisionsbaserad‘alternativ'.

This leads to cases being closed by national authorities without ever being brought to court, even when OLAF already investigated
Detta gör att ärenden avslutas av de nationella myndigheterna utan att åtal väckts, trots att OLAF redan utrett ärendet

There is therefore an obvious risk of meetings being closed in cases where more controversial subjects are being dealt with.
Det finns då en uppenbar risk för att mötena blir slutna i de fall det handlar om mer kontroversiella ärenden.

businesses are being closed during the entire week because most inhabitants are taking part in the celebrations.
företag har stängt under hela eller delar av veckan för att personalen skall kunna delta i festligheterna.

But these channels are gradually being closed as the numbers of technicians increases and as bureaucratization spreads within its own ranks.
Dock blir dessa kanaler allt oftare stängda i takt med att antalet tekniker ökar och med att byråkratiseringen sprids i deras egna led.

Rather than being closed to the outside world, the building opens up to its surroundings in order to promote patients' contact with the outside world during treatment.
Istället för att vara slutet mot omvärlden öppnar sig byggnaden upp mot omgivningen i syfte att främja kontakt med omvärlden under behandlingstiden.

A bug which prevented the comment editor being closed with the mouse by trying to open it again has been fixed.
Ett fel som förhindrade kommentarseditorn från att stängas med musen genom att försöka öppna den igen har fixats.

This means the democratic deficit which the European Union has had to date is crucially being closed.
Detta innebär att det demokratiska underskott som EU hittills har haft på ett avgörande sätt håller på att upphöra.

each national system being closed and in competition with the others.
varje nationellt system är slutet och konkurrerar med de övriga.

There can be no question of any lawfully established enterprise in any part of the European Union being closed by the public authorities without its breaking the law.
Det kan inte vara fråga om att ett lagligen upprättat företag i någon del av Europeiska unionen skall stängas av de offentliga myndigheterna utan att det har brutit mot lagen.

In Uppsala the city bus service's lines 6, 7, 11, 20, 21 will have a partly re-routed itinerary due to the Dag Hammarskjölds våg/Norbyvågen route being closed for road works.
I Uppsala får stadsbusstrafikens linje 6, 7, 11, 20, 21 delvis omlagd körväg på grund av att korsningen Dag Hammarskjölds väg/Norbyvägen är avstängd för gatuarbete.

Description: This parameter determines the length of time that a connection stays in the TIME_WAIT state when being closed.
Beskrivning: Den här parametern avgör hur länge en anslutning är kvar i TIME_WAIT-tillståndet när den stängs.

not consumed services or for attractions being closed during the validity period of their pass.
ej konsumerade tjänster eller för attraktioner som är stängda under kortets giltighetstid.

Description: This parameter determines the length of time that a connection will stay in the TIME_WAIT state when being closed.
Beskrivning: Den här parametern avgör hur länge en anslutning är kvar i TIME_WAIT-tillståndet när den stängs.

Judging of the competition will be completed within 48 hours of the competition being closed at the Promoter's premises.
Bedömning av tävlingen kommer att slutföras inom 48 timmar efter det att tävlingen avslutats på arrangörens lokaler.

Monday 20 July the banks in Greece re-opened after being closed since 29 June.
Måndagen den 20 juli öppnade Greklands banker igen efter att ha varit stängda sedan den 29 juni.

not consumed services or for attractions being closed during the validity period of their pass.
ej konsumerade tjänster eller för avtalspartners som är stängda under kortets giltighetstid.

This also leads to stations being closed and unprofitable lines being done away with,
Det medför också att stationer stängs och att olönsamma sträckor läggs ned,

With cheap student pubs being closed and substituted for more profitable hotels
När billiga studentpubar stängs och ersätts av mer lönande hotell