BEING REALLY in Swedish translation

• vara riktigt
• är väldigt
• bli riktigt
• var riktigt
• att vara mycket

Examples of using Being really in English and their translations into Swedish

The best proof of its being a good one is probably that nobody ends up being really satisfied.
Det bästa beviset för att detta är en bra kompromiss är antagligen att ingen i slutändan är riktigt nöjd.

But I remember being really scared because I couldn't get it out of my mind how my parents used to argue all the time, over how to raise me
Men jag var mycket rädd för jag kunde inte få bort ur skallen mina föräldrars bråk om hur de skulle uppfostra mig

I remember being really small too small to see over the edge of a table.
Översatt av Babylon Jag minns när jag var riktigt liten. För liten för att kunna se ovanför bordskanten.

I remember my mom being really happy about how humble they all were,
Jag minns min mamma är verkligen glad över hur ödmjuka de alla var,

Ending up being really psychological and also/
Slutar upp att vara riktigt psykologiska såväl som/

with 0.5 million sites being really contaminated and needing remediation.
5 miljoner anläggningar är verkligt förorenade och behöver sanering.

We also know that our personal commitment can be the crucial difference between being really good or just being..
Vi vet också att vårt personliga engagemang kan vara den avgörande skillnaden mellan att vara riktigt bra eller att bara vara..

we feel so sorry for the cats being really stressed by this.
vi känner oss så ledsna för katterna blir verkligen stressade av detta.

And till Colonel Forster came himself, not one of you entertained a doubt, I suppose, of their being really married?"?
Och jag förmodar, att ingen av er hyste det ringaste tvivel om att de verkligen voro gifta, tills överste Forster själv kom?

having a lot of fun and being really, really good-looking.
ha väldigt kul och vara jätte, jätte snygg.

Did you ever think that maybe there's more to life… than being really, really, ridiculously good-looking?
Har ni tänkt på att kanske livet är mer än… att vara riktigt, riktigt, vansinnigt snygg?

period of three to six months, they are not seen as being really effective.
de endast gäller efter en arbetslöshetsperiod om tre till sex månader anses de inte vara riktigt effektiva.

Wanna Learn to Do Other Stuff Good Too… we teach you that there's more to life… than just being really, really, really good-looking.
göra andra saker bra också lär vi er att det är mer i livet än… att bara vara riktigt, riktigt, riktigt snygg.

had to quickly deal with a wide range of matters at various levels in society without the criteria being really clear.
hålla på med en bred skala av allehanda teman på allehanda nivåer i samhället, utan att kriterierna var riktigt tydliga.

protecting myself and finding myself being really angry.
försöker skydda mig och upptäcker att jag är riktigt arg.

it also has the major shortcoming of not being really binding.
är en annan allvarlig brist att överenskommelsen inte är helt bindande.

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for his very extensive work, but above all for being really skilful in his cooperation with other groups
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för det mycket omfattande arbetet, men framför allt för att han verkligen har varit duktig på att samarbeta med andra grupper

size of contract and to certain types of work, being really accessible to any firm without any discriminatory effect
bara gälla vissa typer av arbete, verkligen vara tillgänglig för alla företag utan diskriminering

He can be really persuasive.
Han kan vara mycket övertalande.

I thought it was really good, Marcus.
Jag tycker den var mycket bra, Marcus.