BEING TRAINED in Swedish translation

• tränas
• utbildas

Examples of using Being trained in English and their translations into Swedish

with over 400 trainers being trained by the end of 2001.
mer än 400 handledare har utbildats innan slutet av 2001.

If an identification certificate translated into Finnish has been acquired for a horse being trained in Finland, the horse is identified before the first race following the acquisition of the certificate and, after that, as necessary.
Om du har ett identifieringsintyg översatt till finska för en häst som tränas i Finland, identifieras hästen innan den första tävlingen och därefter vid behov.

When a horse being trained in Finland is entered for its first race or test race,
Hästen anmäls till kalenderårets första tävling När en häst som tränas i Finland anmäls till sin första tävling

Our teachers with academic degrees of Master and PhD, as well as being trained in teaching animation,
Våra lärare med akademisk examen från Master och PhD, samt utbildas i undervisningen animation,

became an official trainee, being trained in areas of singing,
blev officiellt deras praktikant, han blev utbildad inom områdena sång,

Despite the crew being trained and certified, no plan existed for the simultaneous failure of two engines on the runway, as it was considered highly unlikely.
Landningsstället som senare misslyckades med att fällas in hade inte visat några allvarliga problem tidigare. Trots att besättningen var utbildad och certifierad existerade ingen plan för när två motorer går sönder samtidigt på startbanan, i och med att det ansågs vara väldigt osannolikt.

Holmback continued to wrestle in Florida until he committed suicide in Professional wrestling career After being trained by Man Mountain Dean,
Holmback fortsatte att brottas i Florida tills han begick självmord i Professional brottning karriär Efter att tränas av Man Mountain Dean,

Â- Apart from being trained in the actual work, he also got the experience of working with quality
Â- Förutom att bli utbildad för arbetsuppgifterna fick han också erfarenhet av att arbeta med kvalitets-

Our engineers are using, testing and being trained in the software before it is released to market this means they have more experience than third party suppliers which will reduce costly mistakes due to inexperience.
Våra ingenjörer lär sig, använder och testar programvaran innan den släpps på marknaden och har därför mer erfarenhet än tredjepartsleverantörer. Det förebygger risken för kostsamma misstag på grund av oerfarenhet.

Apart from being trained in the actual work, he also got the experience of working with quality
Förutom att bli utbildad för arbetsuppgifterna fick han också erfarenhet av att arbeta med kvalitets-

even going so far as to become one of them by being trained as a user and performing the tasks themselves(Satzlinger, 2009). VI.
med gått så långt som att bli en av dem genom att vara utbildade som användare och att utföra de uppgifter själva Satzlinger, 2009.

you will be a good servant of Christ Jesus, being trained in the words of the faith and of the good doctrine that you have followed.
näring av trons och den goda lärans ord, den läras som du troget har efterföljt.

more EURES advisers being trained, and cross-border partnerships, both between new
fler Eures-rådgivare utbildas och genom att gränsöverskridande partnerskap kan upprättas

by that I mean persons being trained.
med detta menar jag personer under utbildning.

4 being trained to use it; 5 being part of the e-society.
3 att behärska tekniken, 4 att vara utbildad för att använda denna teknik, 5 att vara en del av det digitala samhället.

4 being trained to use it; 5 being part of the e-society.
3 att behärska tekniken, 4 att vara utbildad för att använda denna teknik, 5 att vara en del av det digitala samhället.

not being trained in The Way of Knowledge
de själva inte är utbildade i Vägen till Kunskap

Invasores can be trained not to abuse their powers.
Lnvasores kan tränas att inte missbruka sina befogenheter.

FBI agents are trained to maintain their distance.
FBI-agenter tränas att hålla distansen.

Our sons are trained to be soldiers.
Våra söner tränas till att bli soldater.