BEING TRAINED in Romanian translation

• fiind instruită
• a fi format
• fiind instruiţi
• fiind antrenați
• sunt antrenat
• fiind instruiți
• fiind instruiti
• de formare

Examples of using Being trained in English and their translations into Romanian

We are constantly being trained to be aware of the latest technologies and solutions.
Suntem în permanenţă instruiţi pentru a fi la curent cu cele mai noi tehnologii şi soluţii.

It also results in crews being trained in different countries
De asemenea, acest fapt are ca rezultat funcționarea, pe aceeași navă, a unor echipaje formate în diferite țări

alongside the increasing threat of CBRN emergencies, resulted in ambulance staff being trained and equipped to work within a‘warm-zone' environment.
au dus la formarea și dotarea personalului ambulanței pentru a lucra într-un mediu„zonăcaldă”.

all the others being turned into soldiers, being trained, putting up a brave front.
Kincaid și la toți ceilalți transformați în soldați, instruiți, formând un front curajos.

I have been a mediator since 2003, being trained by American trainers within the Pilot Mediation Center in Craiova,
Am o experiență de 11 ani ca mediator, fiind instruită de formatori americani în cadrul Centrului Pilot de Mediere Craiova,

Feeling at home with technology: being trained to use it, being part of the e-society
A cunoaşte tehnologia din domeniu: a fi format pentru utilizarea acesteia, a fi implicat în lumea digitală,

each person being trained for the work they provide with consistency and professionalism.
fiecare persoană fiind instruită pentru munca pe care o prestează cu consecvență și profesionalism.

participants being trained to teach public lessons in universities,
participanții fiind antrenați în susținerea unor lecții publice în cadrul universităților,

12 most active and representative NGOs, the 18 participants being trained on transparency of decision and decision-making and influencing processes within the public administration.
18 participanti fiind instruiti cu privire la transparenta decizionala si procesele de luare si influentare a deciziei in cadrul administratiei publice.

manicure on the marigold, it is worth being trained and accumulate experience a little.
este în valoare de doar un pic de formare și să câștige experiență.

while simultaneously being trained in vital business concepts,
în același timp fiind instruiți în concepte de afaceri vitale,

Patients with heart problems who have received specialized medical care continue to monitor cardiac activity at home, being trained to use the device to transmit ECG analysis results as recommended by GreenCardio©.
Pacientii cu probleme cardiace care au beneficiat de ingrijire medicala de specialitate continua monitorizarea activitatii cardiace la domiciliu, fiind instruiti sa utilizeze dispozitivul ECG si sa transmita rezultatul analizei ECG conform recomandarilor, prin intermediul aplicatiei GreenCardio©.

its staff being trained in specialized centres.
având un personal pregătit în centre specializate de training.

although the main part of the body being trained will still be legs that will become slender and strong.
partea principală antrenată a corpului va fi totuși picioarele care vor deveni subțiri și puternice.

privileged by the trainer to the one being trained and it comes as a formative proposal for both artists
privilegiată de formator la cel care este format, și este o propunere formativă,

Dr. Sorin Gageanu is one of the two mentors of Straumann implant system in Romania, being trained by Straumann company at various conferences abroad and in Romania.
Domnul doctor Sorin Gageanu este unul dintre cei doi mentori ai sistemului de implanturi Straumann in Romania, el fiind instruit de firma Straumann la diferite conferinte in strainatate cat si in Romania.

specialized transport solutions all over the world, our team with experienced people being trained to answer promptly to any requests from our customers.
echipa noastra de profesionisti fiind antrenata sa raspunda cu promptitudine oricaror solicitari venite din partea clientilor nostri.

and also being trained, later on,
mai târziu, erau dresați să ajungă urși dansatori,

3 being at home with technology; 4 being trained to use it; 5 being part of the e-society.
3 a fi familiarizat cu tehnologia din domeniu; 4 a fi format pentru utilizarea acesteia; 5 a fi implicat în universul digital.

3 being at home with technology; 4 being trained to use it; 5 being part of the e-society.
3 a fi familiarizat cu tehnologia din domeniu; 4 a fi format pentru utilizarea acesteia; 5 a fi implicat în universul digital.