BIG ISSUES in Swedish translation

• stora frågor
• stora problem
• stora frågorna
• viktiga frågor

Examples of using Big issues in English and their translations into Swedish

Fact, I think, one of the big issues.
Jag tror faktiskt att en av de stora frågorna.

There are three big issues where the Commission,
Det återstår tre stora frågor för kommissionen, ordförandeskapet

Such are the big issues that have to be explained to people everywhere over the coming eighteen months, as ratification is debated in the twenty-five countries.
Det är sådana stora frågor som måste förklaras för människor överallt under de kommande arton månaderna när ratificeringen diskuteras i de tjugofem länderna.

get support with both small and big issues.
få hjälp med både små och stora problem.

It's a huge relief that two big issues have been addressed- the WP2.3 upgrade,
Det är en enorm lättnad att två stora frågor har tagits upp- i WP2.3 uppgraderingen,

I would also like to say that the administrative team fix both small and big issues very quickly.
Jag skulle också vilja säga att den administrativa avdelningen fixar både små och stora problem mycket snabbt.

The European Union must be big in big issues, and small matters should be left to the Member States.
Europeiska unionen måste agera stort i stora frågor, medan de små frågorna bör överlåtas till de enskilda medlemsstaterna.

The agenda for the negotiations includes big issues related to regulation,
I förhandlingarna ingår stora frågor i anslutning till regelverk,

it lies in the self-censoring reluctance to tackle big issues from a European perspective.
ligger i den i sig strypande ovilligheten att tackla stora frågor ur ett europeiskt perspektiv.

Our priority is to deliver solutions to the big issues that cannot be addressed by the Member States alone.
Det viktigaste för oss är att ta fram lösningar på stora frågor som medlemsländerna inte kan hantera på egen hand.

Many of the big issues raised by the discharge for 1999,
Flera av de stora frågorna under ansvarsfriskrivningen för 1999 ligger fortfarande hos OLAF,

The big issues facing Europe,
De viktiga frågor EU ställs inför,

He suggested that the time given to these big issues is little more than the times when leaders are on a flight to Brussels.
Han antydde att den tid som lagts på dessa betydelsefulla frågor inte var mycket mer än den tid ledarna tillbringar på flyget till Bryssel.

We have to address the big issues like the control and regulation of speculative money
Vi måste ta itu med stora frågor som styrning och reglering av världens spekulationspengar

Our priority is to deliver solutions to the big issues that cannot be addressed by the Member States alone. For more information.
Det viktigaste för oss är att ta fram lösningar på stora frågor som medlemsländerna inte kan hantera på egen hand.

One of the big issues in science policy is how“societal impact” and“scientific quality” relate to each other.
Stockholm En av forskningspolitikens stora utmaningar är hur forskningens”samhällspåverkan” och”vetenskapliga kvalitet” hänger samman.

Yes, Drebin tackles the big issues- and the greatest of all is how to stop the false Quentin Hapsburg(Robert Goulet)
Jo, Drebin tar sig an de stora frågorna- och den största av alla är hur man kan stoppa den falske Quentin Hapsburgs(Robert Goulet)

He had big issues with a bit in his mouth
Han hade enorma svärigheter att acceptera bettet i munnen

One of the big issues about a normal dating website such as match.
En av de stora frågorna om en vanlig dejting webbplats som match.

I think it takes the discussion away from the big issues and down to the individual person in an unfortunate way.
Jag tycker att det tar ner diskussionen, ner från de stora frågorna till de enskilda människorna, i olämplig bemärkelse.