BLESSED ONE in Swedish translation

• den välsignade
• den upphöjde

Examples of using Blessed one in English and their translations into Swedish

they rejoiced at the words of the Blessed One.
de fröjdade sig över orden från den Upphöjde.

And the Blessed One went to the Capala shrine
Och Den Välsignade kom till Capalas relikskrin

then went to the Blessed One.
begav sig sedan till Den Välsignade.

Then the Venerable Ananda approached the Blessed One and, after greeting him respectfully,
Sedan närmade sig Vördade Ananda Den Välsignade och efter att vördsamt ha hälsat honom,

respectfully saluted the Blessed One, and keeping his right side towards him, went his way.
hälsade vördnadsfullt på Den Välsignade och avlägsnade sig och med höger sida vänd mot honom.

Would the Blessed One teach us some doctrines which will be conducive to our happiness in this world and hereafter?
Skulle Den Välsignade vilja undervisa oss om vad som leder oss till lycka i denna världen och i kommande?”?

he sat down at one side and asked the Blessed One.
När han satt sig, sade han till Den Välsignade.

yet the most blessed one thus far.
ändå den mest välsignade så här långt….

O blessed One.
O välsignade One.

yet the most blessed one thus far.
ändå den mest välsignade hittills.

Article 14: A Saint is a Blessed One canonized by the Holy Church in relation to its past life, even more exemplary
Artikel 14: Ett helgon är en välsignad som kanoniserats av Den Heliga Kyrkan eftersom dennes liv varit ännu mer exemplariskt

Article 13: A Blessed One is a dead Aristotelian beatified by the Holy Church in relation to its past life,
Artikel 13: En välsignad är en död Aristotelian som har beatificerats av Den Heliga Kyrkan pĺ grund av dennes exemplariska

entering the council hall, sat down near the eastern wall, facing west, so that the Blessed One was in front of them.
tog plats nära den östra väggen med ansiktena åt väster så att Den Välsignade var framför dem.

Of his numerous religious instructions, the most important is his metrical treatise known as the"Bhagavad-gita," the Song of the Blessed One, a writing that has exercised a profound influence on religious thought in India.
Av hans många religiösa instruktioner, det viktigaste är hans metriska avhandling kallas"Bhagavad-Gita," Sången om den Välsignade, en skrift som har utövat ett stort inflytande på det religiösa tänkandet i Indien.

Do not be overly alarmed, blessed Ones;
Bli inte alltför oroliga, ni välsignade;

Isaksson fortified her role as psychologist, with an intuitive understanding of human relationships, through her writing, including her novel The Blessed Ones which Bergman made into a television piece in 1986.
Isaksson befäste sin position som psykolog och känslig skildrare av mänskliga relationer med bland annat romanen De två saliga som Bergman gjorde för tv 1986.

And there the Blessed One addressed the bhikkhus, saying.
Och där vände sig Den Välsignade till munkarna och sade.

And the Venerable Ananda told his thought to the Blessed One.
Och Vördade Ananda talade om sin tanke för Den Välsignade.

And the Blessed One addressed the brahman Vassakara in these words.
Och Den Välsignade vände sig till brahman Vassakara med dessa ord.

After this, the Blessed One rose from his seat and departed.
Efter detta reste sig Den Välsignade från sin plats och avlägsnade sig.