BOARDS OF APPEAL in Swedish translation

• överklagandenämnderna
• överklagningsnämnderna
• besvärsnämnder

Examples of using Boards of appeal in English and their translations into Swedish

Any disciplinary decision against the Chairmen and members of the Boards of Appeal shall be taken by the Court of Justice after the case has been referred to it by the Administrative Board on the recommendation of the chairman of the Boards of Appeal.
Alla disciplinbeslut mot överklagandenämndernas ordföranden och ledamöter skall fattas av domstolen i mål som anhängiggjorts av styrelsen på förslag av överklagandenämndernas direktör.

Whereas before the beginning of each working year a scheme should be established for the distribution of business between the Boards of Appeal by an Authority established for that purpose; whereas to this end the said
Före varje verksamhetsår bör en plan för fördelning av ärenden mellan överklagningsnämnderna fastställas av ett organ som inrättats i detta syfte. Nämnda organ bör tillämpa objektiva kriterier,

the Office as Chairman, the Vice-President of the Office responsible for the Boards of Appeal, the Chairmen of the Boards of Appeal and three other members of the Boards of Appeal elected by the full membership of those Boards,
vice direktören för den byrå som är ansvarig för överklagningsnämnderna, ordförandena för överklagningsnämnderna och tre andra ledamöter av överklagningsnämnderna valda av samtliga ledamöter i dessa nämnder,

The decisions of the Boards of Appeal shall take effect only from the date of expiry of the period referred to in Article 61(5)
Beslut av överklagandenämnden ska inte vinna laga kraft förrän efter utgången av den tidsfrist som avses i artikel 65.5

Internal Market(Trade Marks and Designs) of 21 February 1997 concerning the organisation of the Boards of Appeal.
modeller)- Beslut om avvisning av talan om ogiltigförklaring av beslut ADM-97-3 av den 21 februari 1997 av direktören för byrån beträffande överklagandenämndernas organisation.

The Board of Appeal shall consist of a Chairman
Överklagandenämnden skall bestå av en ordförande

The Board of Appeal shall be convened by its Chairperson.
Överklagandenämnden skall sammankallas av dess ordförande.

A Board of Appeal shall consist of three members.
Överklagandenämnderna skall bestå av tre ledamöter.

The Board of Appeal designates its Chairperson.
Överklagandenämnden ska utse en ordförande.

The Board of Appeal designates its President.
Överklagandenämnden ska utse en ordförande.

The Board of Appeal shall adopt its rules of procedure.
Överklagandenämnden ska anta sin arbetsordning.

The Board of Appeal shall be convened when necessary.
Överklagandenämnden ska sammankallas när det behövs.

Each member of the Board of Appeal shall have an alternate.
Varje ledamot av överklagandenämnden ska ha en suppleant.

The rules for the Board of Appeal have been clarified.
Reglerna för överklagandenämnden har förtydligats.

Number of decisions reached by the board of appeal.
Antal beslut av överklagandenämnden.

Establishment and composition of the Board of Appeal.
Inrättande och sammansättning av överklagandenämnden.

Remit the appeal to the Board of Appeal.
Hänskjuta överklagandet till överklagandenämnden.

A Board of Appeal, which shall decide on appeals against decisions taken by the Agency.
Besvärsnämnden, som skall avgöra överklaganden av kemikaliemyndighetens beslut.

Appoint the members of the Board of Appeal pursuant to Article 32;
Utse ledamöterna i överklagandenämnden i enlighet med artikel 32.

The Board of Appeal may exercise any power which lies within the competence of the Agency.
Besvärsnämnden får utöva alla befogenheter som ligger inom kemikaliemyndighetens kompetensområde.