BOLD STEP in Swedish translation

• djärvt steg
• modigt steg
• det djärva steget
• djärva steg
• vågat steg

Examples of using Bold step in English and their translations into Swedish

The risk would arise if this bold step were not followed up by the EU, as a logical consequence, with further equally bold steps towards complete integration.
En sådan risk uppstår" om inte detta modiga steg enligt logikens lagar följs av flera lika modiga steg för att avsluta integrationen.

The International Congress for the standardization of screw threads at Zurich takes a bold step in unifying the disarray of metric thread standards.
Internationella kongressen för standardisering av skruvgängor i Zürich tar ett djärvt steg mot att bringa ordning bland olika metriska gängstandarder.

We must today take the bold step of voting this law onto the statute book.
Vi måste nu ta det vågade steget och rösta för att denna lag införs i lagstiftningen.

the rest of us that those who fear that such a bold step will create a precedent choose the wise path of constructive abstention
de som är rädda för att ett så djärvt steg ska skapa ett prejudikat väljer den kloka vägen, nämligen konstruktiv röstnedläggning,

This would be a bold step but one that can allow the European Union to increase its control, in a more realistic way, over the export of arms from European Union countries.
Detta skulle vara ett djärvt steg, men det är ett steg som kan göra det möjligt för Europeiska unionen att på ett mer realistiskt sätt öka sin kontroll över vapenexporten från Europeiska unionens länder.

It is, however, a bold step in the right direction
Det utgör emellertid ett modigt steg i rätt riktning

Icelanders took a bold step and set up a public company called Flugfélag Akureyrar.
den 3 juni 1937 tog islänningarna ett djärvt steg och grundade ett aktiebolag som kallades Flugfélag Akureyrar.

Icelanders took a bold step and set up a public company called Flugfélag Akureyrar.
den 3 juni 1937 tog islänningarna ett djärvt steg och grundade ett aktiebolag som kallades Flugfélag Akureyrar.

Ignoring the protests of the Executive Committee against this counter-revolutionary policy, the government on August 26 took a bold step to meet the landlords with its unexpected decree doubling the price of grain.
Utan hänsyn till protesterna från exekutivkommittén mot denna kontrarevolutionära politik tog regeringen den 26 augusti ett djärvt steg för att gå jordägarna till mötes med sitt oväntade dekret som fördubblade spannmålspriset.

After all, consideration should be given to whether we might now be able to take a bold step forwards, and, instead of seeking the solution in the detail,
Vi bör ändå överväga om vi nu skulle kunna ta ett djärvt steg framåt, och i stället för att söka lösningen i detaljerna,

For INEOS, this is a very bold step into a new world
För INEOS är detta ett mycket djärvt steg in på en ny arena,

One morning in January you overheard people in your place of work praising the government for taking a bold step and giving the middle finger to the West
En morgon i januari hörde du människorna på din arbetsplats lovorda regeringen för att den tagit det modiga steget att visa fingret åt Väst

For INEOS, this is a very bold step into a new world
För INEOS är detta ett mycket djärvt steg in på en ny arena,

simply supplementing a rather old convention is not really a particularly bold step.
en komplettering av det tämligen gamla avtalet på det hela taget inte är en alltför djärv åtgärd.

Taking the bold step of maximum harmonisation means there are consequences to address,
Det djärva steget mot maximal harmonisering innebär att vi måste ta itu med konsekvenserna

turn out to be a huge risk if this bold step on the part of the EU was not logically followed by other equally bold steps toward full integration,
innebära en stor risk, om inte detta modiga steg enligt logikens lagar följs av flera lika modiga steg för att avsluta integrationen- och det måste även

the Commission to take a bold step that will continue to serve these valuable goals of modernisation,
kommissionen att ta ett djärvt steg som kommer att tjäna de värdefulla målen modernisering,

By taking these bold steps, we will help to insure a better future for everyone.
Genom att ta dessa djärva steg garanterar vi en bättre framtid.

Bold steps are needed to achieve more integrated services markets.
Djärva steg måste tas för att skapa integrerade tjänste marknader.

You are good when you walk to your goal with bold steps.
Du är god när du vandrar mot dina mål med djärva steg.