BONDMAN in Swedish translation

• tjänare
• träl
• tjänaren

Examples of using Bondman in English and their translations into Swedish

If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Men om oxen stångar en träl eller en trälinna, så skall ägaren giva åt den stångades herre trettio siklar silver, och oxen skall stenas.

And if a man strike his bondman or his handmaid with a staff,
Om någon slår sin träl eller sin trälinna med en käpp,

And a certain one of them struck the bondman of the high priest, and cut off his right ear.
Och en av dem högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat.

And you shall remember that you were a bondman in Egypt: and you shall observe
Och du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egypten, och så hålla dessa stadgar

verily he was a bondman grateful!
Han var en tacksam tjänare!

that every man who does the sin is a bondman of the sin.
en som gör synd, han är syndens träl.

struck the bondman of the high priest, and took off his ear.
högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.

he shall be thy bondman for ever.
därefter skall han vara din träl evärdligen.

drew it, and smote the bondman of the high priest and cut off his right ear;
högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat;

he shall be your bondman for ever.
därefter skall han vara din träl evärdligen.

But if the bondman shall say distinctly,
Men om trälen säger:»Jag har min herre,

But if the bondman shall say distinctly,
Men om trälen sägar:"Jag har min herre,

is the bondman of Christ.
en Kristi livegne.

Then the master of the house, in anger, said to his bondman, Go out quickly into the streets
Då blev husbonden vred och sade till sin tjänare:'Gå strax ut på gator

Peter 1 1Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ,
Petrusbrevet 1 1Simon Petrus, Jesu Kristi tjänare och apostel, hälsar dem som i

This is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth.
Sådan är Guds vägledning[som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

But the bondmen of Allah, the sincere ones.
Men Guds sanna tjänare.

Verily he was of Our bondmen believing.
Han var en av Våra sant troende tjänare.

Verily he was one of Our believing bondmen.
Han var en av Våra sant troende tjänare.

Verily the twain were of Our bondmen believing.
De var två av Våra sant troende tjänare.