BOTH AREAS in Swedish translation

• båda områdena
• båda områden

Examples of using Both areas in English and their translations into Swedish

Both areas are very important for birds,
Båda områdena är mycket viktiga för fåglar,

It is important to stress that both areas are closely related nowadays in Europe
Det är viktigt att betona att dessa båda områden hänger ihop intimt nu för tiden i Europa

In both areas, work is carried out to reduce or completely eliminate the environmental impact.
Inom båda områdena bedrivs ett arbete för att reducera respektive helt eliminera påverkan på miljön.

regional bodies competent in both areas.
regionala organ som är behöriga inom dessa båda områden.

The ski pass for both areas, which is recommended, costs for an adult€ 225,
Den liftkort för båda områdena, vilket rekommenderas, kostnader för en vuxen 225 €,

with specific approaches for both areas.
med särskilda tillvägagångssätt för båda områden.

Both areas are represented in all of our departments
Båda områdena är representerade i alla våra avdelningar och beslutsorgan,

new technologies in both areas- the energy efficiency of buildings
ny teknik inom båda områden- energieffektivitet i byggnader

You can rely on Warmup as an expert in both areas to seamlessly integrate the two heating solutions.
Du kan lita på Warmup som experter inom båda områdena för att sömlöst integrera de två värmelösningarna.

In both areas, extensive work is carried out to reduce or completely eliminate the environmental impact.
Inom båda områdena bedrivs ett omfattande arbete för att reducera respektive helt eliminera påverkan på miljön.

Furthermore, new trends in both areas will be presented, from venture capital to cloud computing.
Dessutom kommer nya trender i båda områdena att presenteras, från riskkapital till cloud computing.

Such growth levels imply an upward revision of½ percentage point in 2007 for both areas compared to the autumn.
Dessa tillväxtnivåer innebär en uppjustering jämfört med i höstas med en halv procentenhet under 2007 för båda områdena.

The forthcoming Lima Summit provides a further opportunity to deepen dialogue on matters of crucial importance to both areas.
Det kommande toppmötet i Lima utgör ytterligare ett tillfälle att fördjupa dialogen om frågor av avgörande vikt för båda områdena.

A failure to recognise this relationship may undermine our efforts for improvements in both areas.
Om vi inte inser detta samband riskerar våra insatser för förbättringar på båda områdena att undermineras.

Rather, we are engaged in a struggle to defend the values of peace and stability in both areas.
Vi bedriver snarare en kamp för att försvara värdena fred och stabilitet i båda områdena.

When dealing with sustainable agriculture, we have always made progress in both areas.
När vi behandlat frågan om ett hållbart jordbruk har vi alltid gjort framsteg på båda områdena.

Satoru notices that he can see the same lunar phase at SPHIA and at the cabin and that both areas are surrounded by a body of water.
Satoru märker att han kan se samma månfas på SPHIA som vid stugan och att båda områdena omringas av vatten.

Both areas are important for job creation,
Båda dessa områden är viktiga för skapandet av arbetstillfällen,

However, in any case, action must be taken in both areas at the same time and this has always been the case.
Hur som helst bör åtgärder emellertid vidtas på båda dessa områden samtidigt, och detta har alltid varit fallet.

We are going to have to take immediate action in both areas in order to fill the blank spaces in Ireland's blueprint as quickly as possible.
Inom båda de områdena måste vi vidta åtgärder för att så snabbt som möjligt kunna fylla igen de vita fläckarna i det irländska utkastet.