BOTH MATERIAL in Swedish translation

• både material
• både materiella
• både materiellt
• både materiell

Examples of using Both material in English and their translations into Swedish

Before implementing any action plan, it is important to draw up a list of existing resources, both material and human.
Innan man genomför någon handlingsplan är det viktigt att upprätta en lista över befintliga resurser, både materiella och mänskliga.

this might have been a fact, but since then a lot has happened in both material and design.
kan det ha varit ett faktum, men sedan dess har det hänt mycket i både material och design.

It would consume immense resources, both material and human on the part of the aggressor countries, increasing the suffering of the workers in these countries.
Det skulle kosta otroliga summor både materiella och mänskliga, och det skulle öka förtrycket av arbetarna i de angripande länderna.

Taken together, the focus is on both material and immaterial relationships, and the purpose is knowledge-sharing that promotes sustainable society development.
Sammantaget betyder detta att centret sätter fokus på både materiella och immateriella förhållanden i syfte att bidra till kunskapsspridning som främjar hållbar samhällsutveckling.

We must encourage them, promote local development using local resources, both material and human, and foster their relations with local communities.
Vi måste främja deras verksamhet och främja en lokal utveckling utifrån såväl materiella som mänskliga lokala resurser samt deras förbindelser med lokala myndigheter.

and this applies to both material and diplomatic aid.
och det gäller både det materiella och diplomatiska stödet.

This non-identity in identity, was the secret to a critique of both material life and conceptual reflection.
Ett resultat som den institutionella kritiken har fört med sig är att både institutionsbegreppet och kritikbegreppet har tvingats omformuleras.

prototypes of world-class also a cost-effective tool process that saves both material and the earth's resources.
prototyper i världsklass även en kostnadseffektiv verktygsprocess som sparar både på material och jordens resurser.

Qualified management personnel in transport demand on all levels of its operation, in particular in the business processes at the transport service supply chains both material resources and finished products,
Kvalificerade befattningshavare i transportefterfrågan på alla nivåer i sin verksamhet, särskilt i affärsprocesserna vid leveranskedjor transporttjänst både materiella resurser och färdiga produkter,

the method is often a kind of misuse of both material and technique where everyday objects are set in various combinations in order to generate a type of glitch or deadlock.
metoden är ofta ett slags missbruk av både material och teknik där vardagsföremål kombineras på olika sätt för att skapa en bugg eller kortslutning;

a material approach versus a more comprehensive interpretation involving both material and immaterial aspects.
en rent materiell syn, dels en vidare syn som beaktar både materiella och ideella aspekter.

which acts as a platform for experimental and process-based practices through both material and immaterial activities.
inom ramen för Marabouparkens gästrum vilket genom både materiella och immateriella medel utgör en plattform för experimentella och processbaserade konstnärliga praktiker.

must continue to provide practical support, both material and human, aware as we are that this is a time-consuming,
fortsätta att ge praktiskt stöd, både materiellt och humanitärt, för vi är ju medvetna om

the efficient use of both material and human resources;
effektiv användning av både materiella och mänskliga resurser.

their enormous powerˆ systems, both material and morontialˆ, are expertly supervised
deras enorma styrkesystem- både materiella och morontiella- övervakas och fördelas skickligt av

The Conjoint Actorˆ reacts to both material and spiritˆual realities and therefore inherently becomes the universal minister to all intelligent beings, beings who may represent a union of both the material and spiritˆual phases of creation.
Samverkaren reagerar för både materiella och för andliga realiteter och blir därför av naturen den universella ombesörjaren för alla förståndsvarelser, varelser som kan representera en förening av både de materiella och av de andliga faserna i skapelsen.

It aims at improving both material conditions and the quality of teaching at primary,
Det syftar till att förbättra både de materiella förutsättningarna och undervisningens kvalitet på primär,

However, we advocate the fair matching of work resources- both material and human- available to Parliament to the needs
Vi förespråkar dock en rättvis matchning av parlamentets tillgängliga arbetsresurser- såväl materiella som personalmässiga- till behoven och räckvidden för parlamentets arbete,

The support prevents the turbine exhaust case from falling off during the inspection, which could result in both material damage to the aircraft engine stand
Vältskyddet hindrar turbinstativet från att välta under inspektion vilket kan resultera i såväl materiella skador på detalj och utrustning

as well as the consequences for both material and process.
vad det får för konsekvenser både materialtekniskt och processmässigt.