BROUGHT IT UP in Swedish translation

• tog upp det
• nämnde det
• förde det
• nämnt det
• drog upp det
• tagit upp det
• nämner det
• tar upp det

Examples of using Brought it up in English and their translations into Swedish

That's not why I brought it up.
Det var inte därför jag tog upp det.

Cedric, I shouldn't have brought it up again.
Cedric, jag borde inte ha tagit upp det igen.

I was gonna save that for dessert, but since you brought it up.
Jag tänkte spara det till desserten, men eftersom du nämner det.

I'm so sorry I brought it up.
Förlåt att jag tog upp det.

I'm sorry, I shouldn't have brought it up.
Förlåt, jag borde inte ha tagit upp det.

But since you brought it up.
Men eftersom du nämner det.

Yes. That's why I brought it up.
Ja. Det är därför jag tog upp det.

I shouldn't have brought it up.
Jag borde inte ha tagit upp det.

Forget it. Forget that I even brought it up.
Glöm det. Glöm att jag tog upp det.

Cedric, I shouldn't have brought it up again, I'm sorry.
Cedric, jag borde inte ha tagit upp det.

I thought that's why you brought it up.
Jag trodde att det var därför du tog upp det.

Cedric, I shouldn't have brought it up again.
Cedric, jag borde inte ha tagit upp det.

I'm glad you brought it up.
Jag är glad att du tog upp det.

Maybe I shouldn't have brought it up.
Jag borde kanske inte ha tagit upp det.

That's why I brought it up.
Det var därför jag tog upp det.

I shouldn't have brought it up.
Jag skulle inte ha tagit upp det.

Yeah, but that's not why I brought it up.
Ja, men det var inte därför jag tog upp det.

Just forget it. You brought it up.
Glöm det. Du var du som tog upp det.

I'm sorry, you brought it up.
Förlåt, men du tog upp det.

You asked. You brought it up.
Du frågade. Du tog upp det.