BROUGHT IT UP in Finnish translation

• maininnut sitä
• otti sen
• puhua siitä
• otit sen
• mainita sitä
• ottaa sitä

Examples of using Brought it up in English and their translations into Finnish

I brought it up.
Minähän sen nostin esille.

They brought it up. And now,
He mainitsivat ja osoittavat nyt,

Turin brought it up.
Turin otti sen esiin.

And, for the record, you're the one who brought it up.
Sinä olet se joka sen otti esiin. Ja tiedoksi vain.

Since he brought it up, Jesus. do you have any thoughts on teabagging?
Jösses. Kun hän nyt otti sen puheeksi, mitä mieltä olet teepussituksesta?

Katie Brown brought it up over dinner the other night.
Katie Brown otti sen esille illallisella taannoin.

Jesus. So, hey, since he brought it up, do you have any thoughts on tea-bagging?
Jösses. Kun hän nyt otti sen puheeksi, mitä mieltä olet teepussituksesta?

Never brought it up before.
Et ole puhunut siitä ennen.

He brought it up himself!
Hän pani sen itse!

We brought it up and fed it with the blood of victims.
Me kasvatimme ja ruokimme sitä uhriemme verellä.

Joe brought it up several times.
Joe toi sen esiin monta kertaa.

Brought it up, but she wasn't much help.
Mainitsin asian, mutta se ei auttanut.

You're the one who brought it up!
Sinä sen esiin toit.

Since you brought it up.
Koska sinä otit sen esille.

You brought it up.
Sinä sen toit esille.

You haven't said anything, and I haven't brought it up.
Et ole sanonut mitään enkä minä ole ottanut esille sitä.

You mean, when I brought it up.
Tarkoitat, että minä toin sen esille.

I ordered room service and he brought it up.
Tilasin huonepalvelun, ja hän toimitti sen.

I shouldn't have even brought it up.
Ei olisi edes pitänyt mainita asiaa.

And I haven't brought it up. So, uh, you haven't said anything.
Et ole sanonut mitään enkä minä ole ottanut esille sitä.