BUG REPORTS in Swedish translation

• felrapporter
• buggrapporter
• felrapporterna

Examples of using Bug reports in English and their translations into Swedish

Sales messages have been popping up in between the bug reports.
försäljningsmeddelanden har dykt upp bland felrapporterna.

the relevant packages' documentation, bug reports and other information mentioned in Further reading, Section 6.1.
de relevanta paketens dokumentation, felrapporter och annan information som nämns i Ytterligare läsning, Avsnitt 6.1.

I would like to thank everyone for helpful comments and bug reports.
skulle jag vilja tacka alla för värdefulla kommentarer och buggrapporter.

the relevant packages' documentation, bug reports and other information mentioned in Section 6.1,“Further reading”.
dokumentationen för aktuellt paket, felrapporter och annan information som nämns i Avsnitt 6.1,”Ytterligare läsning”.

like feature requests and bug reports.
som önskningar om funktioner och felrapporter.

the integration of the various desktop-related packages, bug reports, questions and patches.
integreringen av olika skrivbordsrelaterade paket, felrapporter, frågor och patchar.

translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
översätta dessa PO-filer och skicka dem som felrapporter till paketutvecklarna.

You can update these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
Du kan ladda hem och översätta dessa PO-filer och skicka dem som felrapporter till paketutvecklarna.

Manoj Srivastava started to review pending bug reports against Debian Policy. He commented on twelve such reports..
Manoj Srivastava började gå genom utstående felrapporter mot Debians policy och skrev kommentarer till tolv sådana felrapporter.

By adding other types of sources, e.g., bug reports and feature request, will improve our understanding of why some qualities change.
Genom att lägga till andra typer av källor, till exempel felrapporter och funktionsförfrågningar, förbättras vår förståelse för varför vissa kvaliteter förändras.

UserBase is not the correct place to make feature requests or bug reports for KDE software.
UserBase är inte rätt plats för att begära nya funktioner eller rapportera buggar om KDEs program.

Many times, unfortunately, the focus is mostly on what appears, as bug reports and production disturbances.
Många gånger inriktar man sig tyvärr mest på det som syns, som fellistor och produktionsstörningar.

This version adds MIME support for initial incoming bug reports. This means that you can now safely submit bug reports with attachments without having to wait for the bug number to come back,
Nytt i denna version är MIME-stöd för de inkommande felrapporterna, vilket betyder att du nu utan risk kan sända in felrapporter med bilagor utan att behöva vänta på att felnumret kommer tillbaka,

that can help with sorting bug reports, coding patches
som kan hjälpa till med sortering av felrapporter, kodning av programrättningar

Okay, bug report taken.
Okej, bugg rapport tagen.

Information about bug reporting.
Information om felrapportering@ info/ rich.

Use this button to retry loading the bug report.
Använd knappen för att försöka ladda om felrapporten.@ action.

What package does your bug report belong to?
Vilket paket handlar din felrapport om?

Opens the bug report dialog.
Öppnar dialogrutan för felrapportering.

Org which must include a Package line see Bug Reporting Instructions for more information.
Org, som måste innehålla en Package-rad se instruktioner för felrapportering för mer information.