BUG REPORTS in French translation

• rapports de bogue
• rapports de bug
• rapports de bugs
• rapports d'erreurs
• signalements de bogues
• rapports de bogues
• rapport de bogue
• bug reports

Examples of using Bug reports in English and their translations into French

services please use the form to submit any technical questions or bug reports.
services, utilisez le formulaire pour soumettre vos questions techniques ou rapports d'erreurs.

You are here: Home→ Forum→ Bug reports→ Uh, bug in Dominos?
Vous êtes ici: Accueil → Forum → Bug reports → Uh, bug in Dominos?

the GNU compiler collection: bug reports, porting issues, any kind of questions or patches.
la collection de compilateurs GNU: rapports de bogue, sujets concernant les portages ainsi que tout type de questions ou de rustines.

We still opened more than a dozen of bug reports here and there, so don't expect things
On a tout de même ouvert plus d'une dizaine de rapports de bug pour divers projets libres,

The project MUST acknowledge a majority of bug reports submitted in the last 2-12 months(inclusive); the response need
Le projet DOIT confirmer une majorité des signalements de bogues soumis au cours des 2 à 12 derniers mois(inclus);

You will be asked to complete engineering questionnaires, fill out bug reports, enhancement requests,
Vous devrez remplir des questionnaires concernant l'ingénierie, des rapports de bogues et des demandes d'amélioration,

From now on, we will be processing your Bug Reports in the special section on our official Forum.
Dès maintenant nous allons traiter vos rapports de bogue dans le secteur spécial sur notre Forum officiel Forum.

including bug reports and feature requests,
y compris des rapports de bogues et des demandes de fonctionnalités,

Joey Hess announced that he will eventually file bug reports on packages that only depend on debconf and not on debconf-2.0 as well.
Joey Hess a annoncé qu'il va probablement remplir des rapports de bogue sur les paquets qui ne dépendent que de debconf et non également de debconf-2.0.

Bug reports" means to send a mail with relevant context to the address submit@bugs.
Rapport de bogue" signifie envoyer un message avec le contexte adéquat à l'adresse submit@bugs.

Please don't send tons of bug reports about it or he will have to deal with merging bug reports instead of dealing with the workaround.
Veuillez ne pas envoyer des tas de rapports de bogue sinon il passera son temps à les fusionner plutôt que de s'occuper réellement du problème.

Having clear guidelines for bug reports and troubleshooting how-tos makes it easier for anyone on the team to track down an issue.
L'élaboration de directives claires pour les rapports de bogues et le dépannage simplifie, pour tous les membres de l'équipe, le suivi des problèmes.

Feel free to contribute to the bug reports if you think you can add useful information.
Vous pouvez contribuer si vous le désirez au rapport de bogue si vous pensez pouvoir ajouter des informations utiles.

Debian System Administrator Peter Palfrader asked that all bug reports concerning the removal of undistributable packages should also be sent to the maintainers of the snapshot.
Peter Palfrader, administrateur système Debian, a demandé que tous les rapports de bogues concernant le retrait des paquets non distribuables devrait aussi être envoyés aux responsables du service snapshot.

document the decisions in bug reports.
de documenter les décisions dans des rapports de bogue.

the maintainer had forgotten to close the bug reports.
le responsable a oublié de fermer le rapport de bogue.

Apparently, SPAM has closed a bug report again, so people should watch the bug reports they opened.
Apparemment, un pourriel a une nouvelle fois fermé un rapport de bogue; les gens sont donc invités à surveiller leurs rapports de bogues ouverts.

and submit them as bug reports to package maintainers.
les proposer en tant que rapports de bogue aux responsables de paquet.

These distributed bug trackers allow bug reports to be conveniently read,
Ces systèmes permettent un rapport de bug plus facilement lisible, ajouté

Please be tolerant of succinct or even unclear bug reports; do your best to hunt down whatever the problem is.
Merci pour votre indulgence envers des rapports de bogue succincts ou peu clairs; faites de votre mieux pour éliminer le problème.