Examples of using
Performance reports
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Any savings identified should be reflected in the performance reports for the 2006-2007 budget.
Toute économie réalisée devrait être indiquée dans le rapport sur l'exécution du budget 2006-2007.
This is when they jointly review performance reports from year N-1,
C'est en ce moment, qu'ils examinent ensemble, les rapports de performancesde l'année(N-1), le projet de budget
the SpeendIndex in the summary of your performance reports, among the other indicators already present!
le SpeedIndex sur le résumé de vos rapports de performance, parmi les autres indicateurs déjà présents!
The Committee requests that future performance reports contain specific information in respect of the deduction for meals.
Il prie le Secrétaire général d'inclure dans les futurs rapports sur l'exécution des budgetsdes renseignements spécifiques sur la déduction opérée au titre des repas.
should be revealed and fully explained in performance reports.
il doit l'être dans le rapport sur l'exécution du budget en donnant toutes les explications voulues.
Standing Committees, the Information Technology Sub-Committee and Transit Commission will provide direction to departments responsible for execution and will receive performance reports that inform them of results.
Ces comités donneront des directives aux services responsables de la mise en oeuvre des initiatives et recevront des rapports de performance qui les renseignera sur les résultats.
The GRDI produces annual performance reports according to its horizontal Performance Measurement Strategy Framework.
L'IRDG produit un rapport sur le rendement tous les ans, comme le veut son Cadre de stratégie de mesure du rendement horizontal.
The system would thus support the internal process within the missions of gathering information and ensuring that their performance reports present valid data.
Ainsi, le système appuiera le processus interne de collecte d'informations des missions et garantira la validité des données présentées dans les rapports sur l'exécution des budgets.
SMART Response software uses the tags to sort student results when you generate class performance reports.
SMART Response logiciel se sert des étiquettes pour trier les résultats des élèves lorsque vous générez les rapports de performancede la classe.
we can offer solutions that allow you to obtain environmental performance reports on an ongoing basis.
nous pouvons vous proposer des solutions qui vous permettent d'obtenir des rapports de performance environnementale de manière continue.
Performance reports shall be prepared regularly in accordance with procedures promulgated by the Secretary-General.
Des rapports de notation sont établis à intervalles réguliers conformément aux procédures promulguées par le Secrétaire général.
Preparation of the biennial programme budget and financial performance reports in liaison with the Office of Programme Planning,
Établissement du budget-programme biennal et des rapports d'exécution, en liaison avec le Bureau de la planification des programmes, du budget
The Advisory Committee had found most of the information on inventory in performance reports or budget estimates misleading,
Le CCQAB a trouvé la plupart des informations sur les stocks données dans les rapports sur l'exécution des budgets ou sur des prévisions budgétaires trompeuses,
Budget performance reports including loans contracted
Des rapports de performance budgétaire portant,
On a related point, performance reports including performance indicators for the Tribunals for the year in question would be welcome.
Dans ce contexte, des rapports d'exécution comportant des indicateurs de l'activité des Tribunaux pour l'année en question seraient les bienvenus.
These activities will be measured through performance reports and evaluations of program relevance and effectiveness.
Ces activit s seront mesur es par des rapports sur le rendement et des valuations de la pertinence et de l'efficacit des programmes.
The federal and regional executive organs submit periodic performance reports to the Committees or the House
Les organes exécutifs fédéraux et régionaux présentent des rapports d'exécution périodiques aux comités,
READERSHIP OF PERFORMANCE REPORTS(SCORE 0-5) Are performance reports available to all or restricted to a small set of key users?
UTILISATEURS DES RAPPORTS SUR LE RENDEMENT(NOTE DE 0 À 5) Les rapports sur le rendement sont-ils accessibles à tous les utilisateurs ou à un petit groupe d'utilisateurs clés?
Reports for closed missions and the performance reports for UNLB and the support account were submitted on time.
Les rapports pour les missions terminées et les rapports d'exécution du budget de la Base de soutien logistique des Nations Unies et du compte d'appui ont été présentés avant la date limite.
Financial performance reports are prepared for each individual mission
rapport sur l'exécution du programmerapport sur l'exécution du budget-programmerapport sur l'exécution des programmesrapports sur l'exécution des programmes
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文