BYCATCH in Swedish translation

• bifångst
• bifångster
• bifångsterna

Examples of using Bycatch in English and their translations into Swedish

reference is made to the prospect of cod fishing being brought within the framework of a'cod bycatch fishery.
fiske) nämns möjligheten att torskfiske skulle kunna införlivas inom ramen för”fiske med bifångst av torsk”.

could he define what is meant by a'cod bycatch fishery'?
skulle han kunna ange vad som förstås med”fiske med bifångst av torsk”?

Could the Commissioner please cast some light on what is intended by the phrase'cod bycatch fishery'?
Skulle kommissionsledamoten kunna kasta lite ljus över vad som menas med uttrycket”fiske med bifångst av torsk”?

The recent high level of North Sea cod being taken as bycatch and discarded is,
Det är emellertid oroande att man nyligen har fått stora mängder Nordsjötorsk som bifångst som därefter kastats över bord

An ambitious goal has been met in the first new trawler- by installing a fish meal and-oil factory in connection with the onboard factory, all off-cuts and eventual bycatch can be utilized for commercially viable products.
Ett ambitiöst mål har uppfyllts med den första nya trålaren- genom att installera en fiskmjöls- och-oljefabrik i anslutning till anläggningen ombord kan alla rester och eventuell bifångst användas till kommersiellt gångbara produkter.

associated indiscriminate catches(including of target species/bycatch) as well on mitigating impacts of driftnets on species with special protection needs.
efter bilaga VIII-arter och därmed förbundna godtyckliga fångster(inklusive av målarter/bifångster) och att begränsa effekterna av drivgarn på arter med särskilda skyddsbehov.

Royal Greenland will over the course of the next 4 years, participate in the new EU project WASEABI to better utilize the marine resources by optimizing the use of byproducts in production and bycatch in the fishery.
Under de kommande fyra åren kommer Royal Greenland att delta i det nya EU-projektet WASEABI för att utnyttja de marina resurserna bättre genom att optimera användningen av biprodukter i produktionen och bifångst i fisket.

adequate mesh sizes and fish hooks in order to minimise bycatch, non-technical measures are at least equally important.
lämplig storlek på fiskkrokar i syfte att minimera bifångsterna. Icke-tekniska åtgärder är dock minst lika viktiga.

transmit to the relevant authorities information on specimen caught as bycatch and released as per Commission Implementing Decision(EU) 2016/12511a.
till behöriga myndigheter överföra information om arter som har fångats som bifångster och sedan släppts i enlighet med kommissionens genomförandebeslut(EU) 2016/12511a.

using selective gear to avoid bycatch of urchin predators.
att använda mer selektiva fiskeredskap för att undvika bifångst av sjöborrarnas predatorer.

non-EU waters where bycatch is highest;
andra vatten där bifångsterna är högst.

Bycatch reduction is linked to selectivity
Minskning av bifångster är relaterat till frågan om selektivitet

From an Irish perspective- and let me say that we have no vested interest apart from the fact that we have a bycatch of 100 tonnes of bluefin tuna- are we to catch bluefin tuna by way of a bycatch, and when they are caught and killed to put them back into the sea?
Sett från irländskt perspektiv undrar man- och låt mig på en gång säga att vi inte har något egenintresse därför att vi har en bifångst på 100 ton blåfenad tonfisk- om vi som fångar blåfenad tonfisk som bifångst ska slänga tillbaka fisken i havet igen efter att ha fångat och dödat den?

as well as the call for the Commission to continue to promote the adoption of an FAO International Plan of Action on bycatch reduction.
kommissionen att fortsätta att verka för antagandet av en handlingsplan från FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation(FAO) om minskning av bifångster.

closure of certain fishing areas, to reduce bycatch to sustainable levels,
exempelvis en tillfällig stängning av vissa fiskeområden för att minska bifångsterna till hållbara nivåer.

catch composition rules; bycatch of marine mammals and other protected species;
fångstsammansättning kan ersättas, om bifångster av havsdäggdjur och andra skyddade arter

made this picture of the guy shoveling this bycatch into the sea as trash
tog en bild av fiskaren när han skyfflade denna bifångst tillbaka in i havet

landing of specimens of marine species referred to in paragraph 1 which have been caught as bycatch, shall be authorised as far as this activity is necessary to secure assistance for the recovery of the individual animals
tillåtet att behålla ombord, omlasta eller landa exemplar av marina arter som avses i punkt 1 och som fångats som bifångst, om denna verksamhet är nödvändig för att främja de enskilda djurens återhämtning och under förutsättning att de berörda behöriga myndigheterna har

the retention on board, transhipment or landing of specimens of marine species referred to in paragraph 1 which have been caught as bycatch, shall be authorised as far as this activity is necessary to secure assistance for the recovery of the individual animals, or the specimen is dead and therefore can be used for scientific purposes.
tillåtet att behålla ombord, omlasta eller landa exemplar av marina arter som avses i punkt 1 och som fångats som bifångst, om denna verksamhet är nödvändig för att främja de enskilda djurens återhämtning eller om exemplaret är dött och därmed kan användas för vetenskapliga ändamål.

It is also commonly found in fishery bycatch.
Den är också vanlig bland fiskodlingar.