CALL OPTIONS in Swedish translation

• köpoptioner
• köpoptionerna

Examples of using Call options in English and their translations into Swedish

The Company has a right to repurchase the call options from the holder, if the holder of the call option decides not to exercise all call options..
Bolaget har en rätt att återköpa köpoptionerna från innehavaren om optionsinnehavaren inte önskar utnyttja samtliga förvärvade köpoptioner och anmäler detta till Bolaget.

have acquired call options for Attendo shares.
har förvärvat köpoptioner avseende aktier i Attendo.

However, Call Options may not be purchased
Köpoptionerna kan dock inte förvärvas

have acquired call options for NCC shares.
har förvärvat köpoptioner avseende aktier i NCC.

In this event, payment of the subsidy shall take place in connection with the transfer of the call options.
Betalning av subventionen sker i så fall i samband med överlåtelse av köpoptionerna.

The transfer shall take place during the period when the participants are entitled to exercise the call options to acquire shares in accordance with the terms of the Scheme.
Överlåtelse ska ske under den tid som deltagarna har rätt att utnyttja köpoptionerna för förvärv av aktier i enlighet med villkoren för Programmet.

which the Company receives for the transfer of the call options.
Bolaget erhåller vid överlåtelsen av köpoptionerna.

perhaps also Ulysses unique call options.
kanske också Ulysses unik köpoptioner.

Notice of acquiring Call Options must be given as soon as legally
Anmälan om förvärv av Köpoptioner ska ske så snart det är legalt

Resolution regarding issuing call options for repurchased shares and the transfer of repurchased shares to management personnel(the“2016 Share-Related Incentive Scheme”).
Beslut om utställande av köpoptioner på återköpta aktier samt överlåtelse av återköpta aktier till ledningspersoner(”2016 års Aktierelaterade Incitamentsprogram”).

The Company has a right but not an obligation to repurchase from the participant any call options that the participant does not wish to exercise in accordance with the participant's application to the Company.
Bolaget har rätt men inte skyldighet att från deltagaren återköpa de köpoptioner som deltagaren inte önskar utnyttja enligt vad deltagaren anmäler till Bolaget.

Large, vivid display provides rapid access to the call options you need when you need them.
En stor och färgrik bildskärm ger snabb tillgång till de samtalsalternativ du behöver, när du behöver dem.

the Put and Call options must already be purchased with the same amount of investment.
två minuter, måste Put and Call-alternativen redan köpas med samma mängd investering.

The costs of the Scheme consist of the subsidy that may be paid in connection with the transfer of the call options as described above, the social security contributions incurred for this subsidy
Kostnaderna för Programmet utgörs av den subvention som i samband med överlåtelse av köpoptionerna kan komma att erläggas enligt ovan, de sociala avgifter som belöper på denna subvention,

the total consideration for the call options and the shares may not exceed the consideration for corresponding shares of the same class which do not constitute the underlying asset for the call options..
köpoptioner avseende sådana aktier som omfattas av erbjudandet, får vederlaget för köpoptionerna och aktierna tillsammans inte vara större än vederlaget för motsvarande aktier som köpoptionerna inte avser.

Issuing call options to employees outside Sweden is dependent on tax effects,
Utgivande av köpoptioner till anställda utanför Sverige är avhängigt skattemässiga effekter,

the costs therefor(the amount offered for call options) is borne by the shareholder in the form of a corresponding reduction in the price offered for his shares.
ska kostnaden för detta- vad som erbjuds för köpoptionerna- bäras av aktieägaren genom att ett i motsvarande mån lägre pris erbjuds för dennes aktier. Förvärv före erbjudandet.

The proposal of the board of directors also involves the Annual General Meeting approving the Company transferring- with deviation from the shareholders' preferential rights- up to 170,000 of the Company's repurchased class B shares to the option holders at the agreed exercise price in connection with any exercise of the call options subject to any recalculations.
Styrelsens förslag innebär också att årsstämman godkänner att Bolaget, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, till optionsinnehavarna överlåter upp till 170 000 av Bolagets återköpta aktier av serie B för det fastställda lösenpriset i samband med eventuellt utnyttjande av köpoptionerna med förbehåll för eventuella omräkningar.

The purchase price for shares upon exercise of the Call Option shall correspond to 110 percent of the average volume-weighted price paid for the Coor share on Nasdaq Stockholm during a period of 10 trading days starting the day after the date when the board of directors offers the relevant Participants to acquire Call Options.
Priset per aktie vid utnyttjande av Köpoptionen ska motsvara 110 procent av den genomsnittliga volymvägda betalkursen för Coors aktie på Nasdaq Stockholm under en period om 10 handelsdagar från och med dagen efter det att styrelsen lämnat erbjudande till de relevanta Deltagarna om att förvärva Köpoptionerna.

Certain members of Nobia's Board of Directors and Nobia's Group Management have decided to redeem the call options that were issued in 2010 to Board members and to senior executives
Styrelseledamöter i Nobia samt medlemmar i Nobias koncernledning har beslutat att lösa in de köpoptioner som under 2010 utfärdades till styrelseledamöter och ledande befattningshavare av Investment AB Latour