CAN'T FOOL in Swedish translation

• kan inte lura
• kan inte bråka
• det går inte att lura

Examples of using Can't fool in English and their translations into Swedish

You can't fool him.
Passa dig, du kan inte lura honom.

We can't fool them for long, but maybe long enough.
Vi kanske lurar dem länge nog för att få en fördel.

You can fool the people, but beware you can't fool YAHUVEH.
Ni kan bedra människorna, men akta er- ni kan inte bedra YAHUVEH.

And even though I'm in pain, You can't fool yourself and… And, err… it's worth… sticking around to maybe… it was something you said, that it's not all about me.
Att vara kvar för att kanske är det värt få mitt Man kan inte lura sig själv… och… och det var en sak du sa som… inte bara gäller mig, och även om jag har ont.

You can't fool yourself and… sticking around to maybe… and even though I'm in pain, And, err… it was something you said, that it's not all about me, it's worth.
Att vara kvar för att kanske är det värt få mitt Man kan inte lura sig själv… och… och det var en sak du sa som… inte bara gäller mig, och även om jag har ont.

You cannot fool a priestess of Avalon.
Du kan inte lura en av Avalons prästinnor.

You cannot fool a soldier of Christ with your fair face, Drommelkind!
Du kan inte lura Kristus soldat med ditt vackra anlete. Drommelkind!

You cannot fool Knowledge.
Man kan inte lura Kunskap.

 We adults cannot fool them.
Vi vuxna kan inte lura dem.

But you cannot fool all the people all the time.
Men man kan inte lura hela folket hela tiden.

You cannot fool us and find us.
Ni kan inte lura eller hitta oss.

You cannot fool the Prince of Pirates for long.
Man kan inte lura piraternas mästare länge.

You can not fool me not to be afraid.
Du kan inte lura mig att inte vara rädd.

We adults cannot fool them.
Vi vuxna kan inte lura dem.

You can not fool me anymore.
Du kan inte lura mig längre.

You can fool the others… but you cannot fool me.
Du kan lura de andra, men du kan inte lura mig.

And what is more important, you cannot fool history.
Och det viktigaste av allt är att man inte kan lura historien.

If you couldn't fool me… Superman saved my life, once.
Om du inte kunde lura mig… Superman räddade livet på mig en gång.

We couldn't fool him.
Vi kunde inte lura honom.

Every thought he had, i knew it, and he couldn't fool me.
Jag visste hur han tänkte, han kunde inte lura mig.