CAN BE COMPENSATED in Swedish translation

• kan kompenseras
• kan ersättas
• kan kompensera
• kan utjämnas

Examples of using Can be compensated in English and their translations into Swedish

Previous risk Next risk Risk Risks concerning property costs relate primarily to cost increases beyond what Castellum can be compensated for through contractual rents, indexation and supplementary charges for costs incurred.
Föregående risk Nästa risk Risk Risker på kostnadssidan hänför sig främst till kostnadsökningar utöver vad Castellum kan kompensera sig för genom avtalade hyror, index och vidaredebiteringstillägg.

Secondly, by accepting that 50% of the reduction efforts can be compensated for by projects in developing countries, we are significantly reducing the European Union's responsibility in terms of climate change.
För det andra minskar vi i betydande grad Europeiska unionens ansvar när det gäller klimatförändringar genom att acceptera att 50 procent av insatserna för att minska utsläppen kan kompenseras med projekt i utvecklingsländer.

If you work longer hours in one week and can be compensated with shorter hours another week,
Om man alltså har lång arbetstid den ena veckan och om man å andra sidan kan kompensera det den andra veckan,

trace elements can be compensated.
mineraler och spårämnen kan kompenseras.

This potentially negative effect for some countries can be compensated in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically
På lång sikt skulle man kunna motverka de eventuella negativa effekterna för vissa länder genom en lämplig geografisk spridning av näten

has been adapted is it to be decided, on a case-by-case basis, whether, and by how much, an installation can be compensated for energy cost rises.
EU-lagstiftning om bistånd har antagits ska det från fall till fall beslutas om en anläggning får kompenseras för stigande energikostnader, och i så fall med hur mycket.

This could be compensated by way of adequate information of the consumer;
Detta kan kompenseras med hjälp av lämplig information till konsumenterna.

It would remain up to the Member States to decide what types of damages could be compensated.
Medlemsstaterna bör besluta om vilka typer av skador som kan ersättas.

The question here is to what extent advantages could be compensated without discriminating against the bidder in question.
Frågan här är i vilken utsträckning fördelar kan kompenseras utan att anbudsgivaren diskrimineras.

Does the British Presidency have any idea how these countries could be compensated for the losses they will incur?
Har det brittiska ordförandeskapet någon idé om hur dessa länder kan kompenseras för de förluster de kommer att lida?

Maximizing the screen surface could be compensated by fireworks design, allowing employment of over 90% of the housing.
Maximera skärmytan skulle kunna kompenseras av fyrverkeridesign, tillåter anställning av över 90% av huset.

The negative contribution of employment to economic growth could be compensated by increases in productivity growth.
Sysselsättningens negativa bidrag till den ekonomiska tillväxten kan uppvägas av en ökad produktivitetstillväxt.

In summer, the water need was greater than could be compensated for by the surrounding available small river and ponds.
På sommaren var vattenbehovet större än vad omgivande vattenflöden och dammar kunde kompensera för.

more intensive use of advisory services(around€ 130 million) could be compensated under rural development measures of the CAP.
mer intensivt utnyttjande av rådgivningstjänster(ca 130 miljoner euro) kan kompenseras genom den gemensamma jordbrukspolitikens åtgärder för landsbygdsutveckling.

This shortage could be compensated by involving forcibly displaced people with mental disorders in the public services for psychological support
Denna brist skulle kunna kompenseras genom att tvångsförflyttade personer med psykiska störningar tas om hand inom offentliga tjänster för psykologiskt stöd

our southern Member States, but surely this problem could be compensated at least to some extent in the CAP?
i våra södra medlemsstater, men nog skulle detta åtminstone till en viss grad kunna kompenseras genom den gemensamma jordbrukspolitiken?

The lack of a Ladbrokes rakeback deal can be compensated for through one of our alternative deals.
Avsaknaden av en Ladbrokes rakeback kan kompenseras genom ett av våra andra erbjudanden.

Depending on the driving situation and the load, impaired visibility can be compensated as best as possible.
Utifrån körsituation och last, kan försämrad sikt kompenseras så bra som möjligt.

Loss or damage of luggage can be compensated by up to a maximum of EUR 1 200.
Bagage som förlorats eller skadats kan ersättas med högst 1 200 euro.

The CO2 emissions that occur when flying can be compensated for with the help of established offset solutions.
De koldioxidutsläpp som sker under flygningar kan kompenseras med hjälp av etablerade kompensationslösningar.