CAN BE MINIMISED in Swedish translation

• kan minimeras

Examples of using Can be minimised in English and their translations into Swedish

As for the administrative burdens for the suppliers involved, these could be minimised with the proposed one-stop mechanism.
Den administrativa bördan för de berörda tillhandahållarna skulle dock kunna minimeras genom den föreslagna ordningen med en enda kontaktpunkt.

costs for companies could be minimised through greater transparency between companies
med det kostnader för bolagen kan minimeras genom ökad transparens mellan bolag

The impact of any regulatory approach could be minimised by providing transition periods that allow for the labelling changes to be made during the normal cycle for label changes that are in operation within a company.
Konsekvenserna av ett föreskrivande tillvägagångssätt skulle kunna minimeras genom att man inför övergångsperioder så att märkningen kan ändras i samband med företagens normala märkningsuppdateringar.

However… No, I can… That can be minimised.
Nej, jag kan… Det kan minimeras. Men det här.

In this way, unplanned workshop visits become plannable and downtime can be minimised.
Hittills oplanerade verkstadsbesök kan planeras och stilleståndstider minimeras.

However, this can be minimised by using the recommended dose and schedule of administration.
Detta kan dock minimeras genom användning av rekommenderad dos och administreringsschema.

Thanks to nanotechnology, surgeries and the side effects of pharmaceutical treatments can be minimised.
Tack vare nanoteknologi kan man minimera kirurgi och bieffekter av läkemedelsbehandling.

Together with a touch-free sensor dispenser and sealed refills, hygiene is maintained and cross-contamination can be minimised.
Tillsammans med en beröringsfri sensordispenser och slutna refillprodukter kan hygienen upprätthållas och korskontaminering minimeras.

Together with our hands-free Tork dispenser with arm lever, hygiene is maintained and cross-contamination can be minimised.
Tillsammans med vår beröringsfria dispenser med armbågsfattning kan hygienen upprätthållas och korskontaminering minimeras.

Together with our hands-free Tork Liquid Skincare Dispensers with arm lever, hygiene is maintained and cross-contamination can be minimised.
Tillsammans med våra beröringsfria dispensrar Tork Dispenser Flytande Tvål med armbågsfattning kan hygienen upprätthållas och korskontaminering minimeras.

The service organization can react more quickly to situations that arise, costs can be minimised and non-essential travel can be eliminated.
Serviceorganisationen kan snabbare agera på uppkomna situationer, kostnader kan reduceras och resandet minimeras.

It is inevitable that modern cities impact on the environment, although the way in which they affect their surroundings can be minimised.
Vatten& miljö Det är ofrånkomligt att den moderna staden påverkar miljön, men de skadliga effekterna kan minimeras.

the risk of flooding can be minimised, and it is lower when movements of water are precisely simulated and monitored.
Översvämningsrisken kan minimeras, och den är lägre när vattenrörelser simuleras och övervakas noggrant.

In addition, certain visual impairments that cannot be corrected later can be minimised, or even wholly avoided,
Och det finns mer: vissa synproblem som inte kan korrigeras senare, kan minimeras eller undvikas fullständigt,

The possibility of symptomatic hypotension with Zestril can be minimised by discontinuing the diuretic prior to initiation of treatment with Zestril see section 4.4.
Risken för symtomatisk hypotoni kan minimeras genom att göra uppehåll i diuretikabehandlingen innan behandling med Zestril påbörjas se 4. 4 och 4.

Energy consumption in areas with low public traffic can be minimised with presence sensors,
Med närvarosensorer kan energiförbrukningen minimeras i områden där ett begränsat antal personer passerar.

This risk can be minimised by the development of common indicators
Denna risk kan minimeras om man tar fram gemensamma indikatorer

whereby consequential damage can be minimised and after surgery the retention
betydelsefull skada kan minimeras och efter kirurgi kvarhållandet

The real issue is not the extent of the benefits to be obtained under Mode 4 but rather which benefits may be guaranteed and which negative impacts can be minimised.
Den verkliga frågan är inte hur stor nytta leveranssätt 4 kan åstadkomma, utan vilka fördelar som kan uppnås och vilka negativa verkningar som kan minimeras.

In addition, labour costs and space needed for the production line can be minimised.
Dessutom kan arbetskraftskostnader och utrymme som behövs för produktionslinjen minimeras.