CAPACITY TO MANAGE in Swedish translation

• förmåga att hantera
• kapacitet att hantera
• kapacitet att förvalta
• förmåga att förvalta
• förmågan att hantera
• kapacitet för hantering
• förmågan att styra
• möjlighet att hantera

Examples of using Capacity to manage in English and their translations into Swedish

also their administrative and institutional capacity to manage asylum and migration.
deras administrativa och institutionella kapacitet att hantera asyl- och migrationsfrågor.

Working in social care, Dave was also responsible for acting as deputy under the Mental Capacity Act for people who lacked the capacity to manage their own financial affairs.
Dave arbetade i socialvård och ansvarade också för att agera som biträdande enligt lagen om mental kapacitet för personer som saknade kapacitet att hantera sina egna ekonomiska frågor.

even though he lacks the capacity to manage his affairs.
även om han saknar kapacitet att hantera sina angelägenheter.

This situation gives rise to South Africa's demand for an exchange of best practices, with the aim of enhancing its capacity to manage these flows.
Sydafrika efterfrågar därför ett utbyte av bästa praxis för att kunna förbättra sin kapacitet att hantera dessa strömmar.

Administrative capacity to manage and invest the Funds
Administrativ kapacitet för att förvalta och investera medel från fonderna

Strengthening the capacity to manage serious cross-border health threats, along with joint
Även när det gäller att stärka kapaciteten för att hantera allvarliga gränsöverskridande hälsohot,

designed to strengthen the Bank's capacity to manage loan exposures in a more volatile andchallenging credit environment,
som var avsedd att förbättra bankens möjligheter att förvalta utestående lån i en mer instabil och utmanande kreditmiljö,

Thirdly, there is the need to develop capacity to manage the mammoth problems that the new,
För det tredje finns det ett behov av att utveckla kapacitet för att hantera de enorma problem som den nya,

Managing industrial change means better organisational competitiveness: the capacity to manage and create new knowledge,
Att hantera den industriella strukturomvandlingen innebär bättre organisatorisk konkurrens kraft: kompetens att förvalta och ta fram nya kunskaper,

The assessment is that the major Swedish banks' capacity to manage unexpected losses will remain strong over the coming one to two years.
De svenska storbankernas förmåga att klara av oväntade förluster bedöms vara fortsatt stark under de kommande ett till två åren.

taking into account beneficiaries' capacity to manage implementation was recommended.
en sektorsbaserad strategi införs gradvis, anpassat till stödmottagarnas kapacitet för att förvalta genomförandet.

Respect for the EDIS checklist is a key step for candidate countries' structures in showing capacity to manage the future Structural and Cohesion Funds;
Iakttagande av checklistan för EDIS är en nyckelåtgärd om kandidatländernas strukturer vill visa att de förmår förvalta de framtida medlen från strukturfonderna och sammanhållningsfonden.

thus enhancing their capacity to manage the Programme locally.
på så sätt förbättra deras möjligheter att leda programmet lokalt.

Expertise includes overall operational planning and the capacity to manage resources in a way that reflects operational priorities as well as the ability to work in a structured manner based on an awareness of goals and quality.
Till skickligheten räknas övergripande verksamhetsplanering samt förmåga att hantera resurser på ett sätt som speglar verksamhetens prioriteringar liksom förmåga att arbeta strukturerat och utifrån en medvetenhet om mål och kvalitet.

problem solving and execution, a capacity to manage diversity with high cultural awareness,
problemlösning och genomförande, kapacitet att hantera mångfald med hög kulturmedvetenhet

The above measures aim to strengthen the Community's capacity to manage and prevent the kind of situations we have seen this year, and should be taken in parallel with the implementation of the global approach on
Ovan nämnda åtgärder syftar till att stärka gemenskapens förmåga att hantera och hindra den sortens situationer som vi har sett i år. De bör också vidtas parallellt med genomförandet av den övergripande strategin för migration

to reinforce the Agency's administrative capacity to manage the increased budget
för att stärka byråns administrativa kapacitet att förvalta den ökade budgeten

boost the AU's capacity to manage peace-keeping operations.
stärka Afrikanska unionens kapacitet att hantera fredsbevarande insatser.

environmental conditions with the capacity to manage change without resort to violent conflict"5.
miljömässiga förhållanden med förmåga att hantera förändring utan att resultatet blir våldsamma konflikter"5.

SMEs that do not have the capacity to manage individual licensing deals with a high number of service providers in different territories.
små och medelstora företag, som inte har kapacitet att förvalta enskilda licensieringsavtal med ett stort antal tjänsteleverantörer på olika territorier.