CAPACITY TO ACT in Swedish translation

• förmåga att agera
• handlingsförmåga
• kapacitet att agera
• möjlighet att agera
• förmåga att handla
• handlingskraft
• handlingsförmågan
• möjligheter att agera
• rättshandlingsförmåga

Examples of using Capacity to act in English and their translations into Swedish

The real problem with these leaks is that they limit the Commission's capacity to act.
Det verkliga problemet med dessa läckor är att de begränsar kommissionens förmåga att agera.

this year, our budgetary process has centred around the EU's capacity to act in the fight against unemployment.
en central punkt för vårt budgetförfarande detta år var att bevisa EU: handlingsförmåga i kampen mot arbetslösheten.

The provisions of Latvian laws restricting the legal capacity or capacity to act of foreign nationals in Latvia are not affected.
Lettiska rättsregler som begränsar utlänningars rättskapacitet eller rättshandlingsförmåga i Lettland påverkas inte av detta.

This would severely restrict a government's capacity to act, for example by launching an employment programme,
Detta skulle avsevärt inskränka handlingsförmågan hos en regering att t.ex. lägga upp ett sysselsättningsprogram,

we will be demonstrating the European Union's capacity to act in difficult times.
kommer vi att visa Europeiska unionens förmåga att agera i svåra tider.

The Accounting Course aims at training counters with capacity to act professionally throughout the national territory.
Redovisnings Kursen syftar till att utbilda diskar med kapacitet att agera professionellt hela det nationella territoriet.

the fight against global manifestations of terrorism is a decisive test of democratic Europe's capacity to act.
Kampen mot terroristhandlingar världen över är ett avgörande prov på det demokratiska Europas handlingsförmåga.

But, if you truly seek to widen the EU's capacity to act, why have you delayed yet again ratification of the Treaty of Lisbon?
Men om ni verkligen vill öka EU: s möjligheter att agera, varför har ni än en gång skjutit upp ratificeringen av Lissabonfördraget?

especially by improving collective capacity to act, and to offer new chances to all.
särskilt genom att förbättra den kollektiva handlingsförmågan och ge alla nya möjligheter.

Secondly, I do not want a compromise if it does not increase our capacity to act.
För det andra vill jag inte ha någon kompromiss om den inte ökar vår förmåga att agera.

For the last three years, we have made unprecedented efforts to fight the effects of the global crisis and to reinforce our capacity to act.
Under de tre senaste åren har vi gjort oöverträffade ansträngningar för att motverka effekterna av den globala krisen och förstärka vår kapacitet att agera.

The European Council considers it essential that in these areas the Union should also develop a capacity to act and be regarded as a significant partner on the international scene.
Europeiska rådet anser att det är nödvändigt att unionen på dessa områden även utvecklar möjligheter att agera och bli betraktad som en viktig aktör på den internationella arenan.

only if political responsibility and the capacity to act are strong enough
endast om den politiska behörigheten och handlingsförmågan är tillräckligt stark

The EU's international credibility is closely linked to its capacity to act among its neighbouring countries.
EU: internationella trovärdighet hänger i hög grad samman med dess förmåga att agera med sina angränsande länder.

a Palestinian Authority with the capacity to act as such, as a government.
en palestinsk myndighet med förmåga att agera som en sådan, som en regering.

The EU's credibility as a global player will depend to a great extent on its capacity to act decisively in its neighbourhood.
EU: trovärdighet som global aktör beror till stor del på dess förmåga att agera beslutsamt i sitt närområde.

Whereas over the past few years the Union has faced multiple crises which have tested its resilience and capacity to act in a decisive and united manner;
Under de senaste åren har unionen ställts inför flera kriser, som har prövat dess motståndskraft och förmåga att agera på ett beslutsamt och enat sätt.

You showed the world that Europe can have the vision and the capacity to act in unison for the good of all.
Ni visade världen att Europa kan ha vision och förmåga att agera i samförstånd för allas bästa.

I said before the European Council that we really needed to reinforce the European Union's capacity to act.
Före Europeiska rådets möte sa jag att vi verkligen behövde förstärka Europeiska unionens förmåga att agera.

democratic institutions and the capacity to act in this direction.
de demokratiska institutionerna och förmågan att agera den riktningen.