CAPACITY TO ACT in Finnish translation

• toimintavalmiuksia
• valmiudet toimia
• kykyä toimia
• toimintakyky
• valmiuksia toimia
• valtuudet toimia

Examples of using Capacity to act in English and their translations into Finnish

gives us the power for our mental and physical capacity to act.
antaa voiman mentaaleille ja fyysisille kyvyillemme toimia.

we will be demonstrating the European Union's capacity to act in difficult times.
tämän kompromissin, todistamme, että Euroopan unioni kykenee toimimaan vaikeina aikoina.

retain its political capacity to act.
säilyttääkö se poliittisen toimintakykynsä.

We cannot allow ourselves to get involved in a risky undertaking that would test to the utmost the EU's political and economic capacity to act.
Ei voida sallia uskaliaita yrityksiä, jotka saattaisivat Euroopan unionin sen poliittisen ja taloudellisen toimintakyvyn äärirajoille.

In conclusion, all the indications are that the civil defence sector is one where the EU needs a capacity to act, because some disasters are on a scale too big for individual Member States to tackle.
Yhteenvetona voin sanoa, että kaikki merkit osoittavat väestönsuojelun kuuluvan aloihin, joilla EU tarvitsee toimintavalmiuksia, sillä jotkin katastrofit ovat laajuudeltaan liian suuria, jotta yksittäinen jäsenvaltio voisi niistä selviytyä.

They do have the capacity to act but when they perform tasks assigned to the ESCB they act in line with its objectives,
Niillä on valtuudet toimia, mutta EKPJ: lle annettuja tehtäviä suorittaessaan ne noudattavat sen tavoitteita,

While the Financial Perspective for 2007-2013 reduces the Union's capacity to act in almost all fields,
Vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymissä pienennetään unionin toimintavalmiuksia lähes kaikilla aloilla,

In order to protect the financial interests of the Communities, it has to be specified that the representatives of beneficiaries who do not have legal personality should prove that they have the capacity to act on behalf of the beneficiaries and that they can offer financial guarantees equivalent to those provided by legal persons.
Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamiseksi olisi säädettävä, että oikeus henkilöllisyyttä vailla olevan avustuksensaajan edustajien on osoitettava, että heillä on valtuudet toimia saajan puolesta ja että heidän tarjoamansa taloudelliset takeet vastaavat oikeushenkilöiden tarjoamia takeita.

the representatives of beneficiaries not having legal personality should demonstrate that they have the capacity to act on their behalf and that they offer financial guarantees equivalent to those provided by legal persons Article 174a IR.
oikeushenkilöllisyyttä vailla olevan avustuksensaajan edustajan olisi voitava osoittaa, että hänellä on edellytykset toimia saajan puolesta ja että tarjottu vakuus vastaa oikeushenkilöiden tarjoamia vakuuksia soveltamissääntöjen 174 a artikla.

economic matters where the European Union has the capacity to act and where we are, in effect, building a new transatlantic bridge for the twenty-first century.
käsitellään pikemminkin kumppanuuden filosofiaa, poliittisia ja taloudellisia kysymyksiä, joissa Euroopan unionilla on kyky toimia ja joissa me itse asiassa rakennamme uutta transatlanttista siltaa 2000-luvulle.

The European Union's capacity to act also depends on its borders,
Euroopan unionin toimintavalmius riippuu myös sen rajoista.

demonstrated the EU's capacity to act rapidly with a broad variety of means as a credible peacemaker in the region and its.
n kyvystä toimia nopeasti ja lukuisia eri keinoja käyttäen uskottavana rauhanrakentajana.

have a great responsibility and the capacity to act, not only with financial aid, but, as I said earlier, by changing the effects and the process of globalisation,
meillä on suurempi velvollisuus ja mahdollisuus toimia paitsi taloudellisen tuen muodossa myös muokkaamalla- kuten aiemmin sanoin- maailmanlaajuistumisprosessia

such as greater capacity to act in foreign and security policy matters,
n tehostunut toimintakapasiteetti ulko- ja turvallisuuspoliittisissa asioissa,

How can Member States' different capacities to act be taken into account?
Miten voidaan ottaa huomioon jäsenvaltioiden erilaiset toimintavalmiudet?

Europe has shown its capacity to act.
Eurooppa on osoittanut toimintavalmiutensa.

The European Union has greater capacity to act and more transparency.
Euroopan unionin toimintavalmiuksia ja avoimuutta on vahvistettu.

Some major points concerning the Commission's capacity to act are still to be implemented.
Vielä on saatava toteutetuiksi tärkeitä kohtia, jotka koskevat komission toimintakykyä.

Secondly, I do not want a compromise if it does not increase our capacity to act.
Toiseksi en halua kompromissia, jos sillä ei paranneta toimintavalmiuksiamme.

The real problem with these leaks is that they limit the Commission's capacity to act.
Todellisena ongelmana on, että vuodot rajoittavat komission toimintakykyä.