CATEGORIES OF WORKERS in Swedish translation

• kategorier av arbetstagare
• kategorier av anställda
• arbetstagarkategorier
• grupper av arbetstagare
• kategorier av arbetare

Examples of using Categories of workers in English and their translations into Swedish

Other categories of workers, such as seasonal workers
Andra kategorier av arbetstagare, t.ex. säsongsarbetare

Exempting some categories of workers from the scope of the Directive is not welcomed by employers in the industry sector except MRI equipment manufacturers.
Undantag för vissa kategorier av arbetstagare från direktivets tillämpningsområde välkomnas inte av branschens arbetsgivare bortsett från tillverkarna av MRT-utrustning.

create different categories of workers, which is quite simply unacceptable.
inrättar olika kategorier med arbetstagare, vilket helt enkelt är oacceptabelt.

However, the organization of the European social model through major quasi-tax pressure on labour may pose a problem for certain categories of workers.
Men skapandet av den europeiska sociala modellen genom ett stort skattetryck på arbetsinkomster kan medföra problem för vissa kategorier av arbetskraft.

The Commission proposes better working conditions for categories of workers not included in current EU legislation,
Kommissionen föreslår bättre arbets förhållanden för vissa kategorier av arbetstagare som inte omfattas av den nuvarande gemenskapslagstiftningen,

Equally, the Committee recommends that the European Commission identify the reasons why some categories of workers- such as the low-skilled
Samtidigt rekommenderar kommittén att kommissionen analyserar orsakerna till att vissa kategorier av arbetstagare, i synnerhet mindre kvalificerade

31 August 1990 and that compulsory membership applies to categories of workers defined in general terms.
Tysklands enande av den 31 augusti 1990. Den obligatoriska anslutningen gäller allmänt definierade arbetstagarkategorier.

Some categories of workers are already diverting TFR into pension funds on a voluntary basis,
Vissa grupper av arbetstagare har redan valt att flytta över sina tillgångar från TFR-systemet till pensionsfonder

night work for certain categories of workers should take precedence over the provisions of Council Directive 93/104/EC as amended by this Directive.
nattarbete för vissa kategorier av arbetstagare bör ha företräde framför bestämmelserna i rådets direktiv 93/104/EG i sin lydelse efter ändringarna i detta direktiv.

The European Parliament has also made the right choice by excluding four categories of workers from the field of application: seasonal workers,
Parlamentet har också valt rätt genom att utesluta fyra kategorier av arbetare från tillämpningsområdet: säsongsarbetare, arbetare som är utstationerade inom sitt företag,

night work for certain categories of workers should take precedence over the provisions of this Directive.
nattarbete för vissa kategorier av arbetstagare bör ha företräde framför bestämmelserna i detta direktiv.

bitter political struggles, have succeeded in securing a somewhat improved form of the"free labor contract" for certain categories of workers.
bittra politiska strider har lyckats säkra en något förbättrad form av det'fria anställningskontraktet' för vissa kategorier av arbetare.

among special social groups or categories of workers.
grupper i samhället och kategorier av arbetstagare.

Many backward categories of workers, including women workers whose number has grown prodigiously during the war,
Många efterblivna kategorier av arbetare, däribland även arbeterskor, vilkas antal vuxit utomordentligt under kriget,

since it reinforces the'country of origin' principle for some categories of workers, a principle that was fought by the European left during the time of the famous'Bolkestein' Directive.
den stärker principen om ursprungsland för vissa kategorier arbetstagare, en princip som den europeiska vänstern kämpade mot vid tiden för det välkända Bolkestein-direktivet.

In the recent past, we have encountered the phenomenon that certain categories of workers acted against their own interests
Under den senaste tiden har vi stött på det fenomenet att vissa kategorier bland arbetarna har handlat mot sina egna intressen

Nevertheless, this Regulation shall apply to categories of workers referred to in the first subparagraph
Denna förordning skall dock gälla för de kategorier av arbetstagare som nämnts i första stycket

In the original working time directive we had agreed way back in 1993 that it would be possible to introduce annualisation of working time for categories of workers, but only where collective agreements allowed that to happen.
I det ursprungliga arbetstidsdirektivet kom vi 1993 överens om att det skulle vara möjligt att införa arbetstid på årsbasis för vissa kategorier arbetstagare, men endast då kollektivavtal tillät detta.

drawing the attention of certain Member States in particular to matters such as the categories of workers excluded from its scope,
att uppmärksamma vissa medlemsstater särskilt pä särskilda frågor, t.ex. de kategorier av arbetstagare som är uteslutna från det,

90% in small and medium-sized enterprises(SMEs) located in less developed regions which train disadvantaged categories of workers.
medelstora företag som är belägna i de minst utvecklade områdena och utbildar de kategorier av arbetstagare som betraktas som missgynnade.