POSTING OF WORKERS in Swedish translation

• utstationering av arbetstagare
• om utstationering av arbetstagare
• arbetstagare utstationeras
• utsändning av arbetstagare
• utstationeringen av arbetstagare
• utstationerade arbetstagare
• posting of workers

Examples of using Posting of workers in English and their translations into Swedish

The reference to the posting of workers directive as rules applicable to cabotage 15.
Hänvisningen till direktivet om utstationering av arbetstagare som regler gällande cabotage 15.

They weaken the Posting of Workers Directive.
De försvagar direktivet om utstationering av arbetstagare.

Proposal for a targeted revision of the Posting of Workers Directive.
Förslag till en riktad översyn av direktivet om utstationering av arbetstagare.

Subject: Revision of the Posting of Workers Directive.
Ärende: Översyn av direktivet om utstationering av arbetstagare.

PL Mr President, the posting of workers is indissolubly linked to the freedom to provide services.
PL Herr talman! Utstationering av arbetstagare är oupplösligt förknippat med friheten att tillhandahålla tjänster.

At the same time, the Posting of Workers Directive underpins the initiatives for the road transport sector announced by the Commission in its Work Programme 2016.
Samtidigt utgör direktivet om utstationering av arbetstagare grunden för initiativen om vägtransportsektorn som kommissionen tillkännagav i sitt arbetsprogram för 2016.

enforcement of Directive 96/71/EC on Posting of Workers.
efterlevnaden av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare.

Posting of workers means a situation where a foreign employer sends an employee to Finland for work.
Det är fråga om utstationering av arbetstagare när en utländsk arbetsgivare utstationerar en arbetstagare i Finland för att arbeta.

Member State of destination with regard to the posting of workers in the context of the provision of services.
den mottagande medlemsstaten när arbetstagare utstationeras för att tillhandahålla tjänster.

The rules on posting of workers can include a person who is recruited with a view to be posted to another Member State.
Reglerna om utsändning av arbetstagare kan omfatta en person som rekryteras för att sändas ut till en annan medlemsstat.

Member State of posting with regard to the posting of workers in the context of the provision of services.
den mottagande medlemsstaten när arbetstagare utstationeras för att tillhandahålla tjänster.

State of origin and Member State of posting with regard to the posting of workers in the context of the provision of services.
den mottagande medlemsstaten samt gällande kontrollförfaranden när arbetstagare utstationeras för att tillhandahålla tjänster.

The Court also held that a number of additional conditions which certain Member States imposed with regard to the posting of workers from third countries were excessive.
Domstolen har också ansett att en del kompletterande villkor som vissa medlemsstater ställer vid utsändning av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare är oproportionella.

Moreover, complex national administrative procedures as well as double-taxation problems continue to complicate the posting of workers, making it more difficult to exercise the freedom to provide services.
Vidare kompliceras dock utstationeringen av arbetstagare fortfarande av tung nationell administration och problemen kring dubbelbeskattning, vilket gör friheten att tillhandahålla tjänster mer svårtillgänglig.

This leaflet covers a specific aspect of free movement: the posting of workers in accordance with Regulation 1408/71.
Denna broschyr berör en särskild aspekt av den fria rörligheten: utsändning av arbetstagare enligt förordning 1408/71.

It is important to bear in mind that the posting of workers is inextricably linked to the freedom to provide services.
Det är viktigt att komma ihåg att utstationeringen av arbetstagare är oupplösligt förbunden med friheten att tillhandahålla tjänster.

Since"self-employed workers" do not fall within the scope of the directive on the posting of workers, its application can be circumvented by claiming that a worker is"self-employed.
Eftersom egenföretagare inte faller under direktivet om utstationerade arbetstagare kan direktivets tillämpning kringgås genom att hävda att en arbetstagare bedriver egen verksamhet.

Posting of workers plays an essential role in the Internal Market,
Utstationeringen av arbetstagare spelar en viktig roll på den inre marknaden,

If your employees will be required to work in a different country(see‘Posting of workers'), you must also inform them in advance of the following.
Om dina anställda ska arbeta i ett annat land(se Utstationerade arbetstagare), måste du också informera dem om följande.

By reducing the scope of labour cost competition, posting of workers will foster the provision of cross-border services based on specialisation,
Genom att minska konkurrensen när det gäller arbetskraftskostnaden kommer utstationeringen av arbetstagare att främja tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster som bygger på specialisering,