POSTING OF WORKERS in Danish translation

• udstationering af arbejdstagere
• udstationeringen af arbejdstagere
• udstationering af medarbejdere

Examples of using Posting of workers in English and their translations into Danish

We have a Posting of Workers Directive that has upset that balance
Vi har et direktiv om udstationering af arbejdstagere, der har forrykket balancen,

The response of this proposed posting directive is to render the legal posting of workers from low-wage countries in high-wage countries uneconomic, by increasing rates of pay.
Forslaget til et udstationeringsdirektiv tilsigter at gøre den legale udstationering af arbejdstagere fra lavtlønslande til højtlønslande urentabel ved at forøge lønnen.

The Posting of Workers Directive is therefore a logical consequence of the functioning of the European Union's internal market.
Direktivet om udstationering af arbejdstagere er derfor en logisk konsekvens af det indre markeds funktion i Den Europæiske Union.

While ships' crews are excluded from the posting of workers directive, the Irish Government also resists the implementation of a ferries directive, which would protect those workers..
Mens skibenes besætninger er udelukket fra direktivet om udstationering af arbejdstagere, modsætter den irske regering sig også gennemførelsen af færgedirektivet, som ville beskytte disse arbejdstagere..

We should therefore ensure that the Posting of Workers Directive becomes more than just a piece of paper in our Member States.
Vi bør derfor sikre, at direktivet om udstationering af arbejdstagere bliver mere end blot et stykke papir i vores medlemsstater.

Such cases relate to the Posting of Workers Directive and its implementation and to the public procurement directives.
Disse sager vedrører direktivet om udstationering af arbejdstagere og dets gennemførelse samt direktiverne om offentlige indkøbskontrakter.

Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.
Gennemførelse af direktivet om udstationering af arbejdstagere på grundlag af Domstolens domme forhandling.

The Posting of Workers Directive has helped to ensure better opportunities for individuals
Direktivet om udstationering af arbejdstagere har hjulpet med at sikre bedre muligheder for individer

We have long thought that the Posting of Workers Directive was an excellent directive with a clear principle.
Vi har længe troet, at direktivet om udstationering af arbejdstagere var et udmærket direktiv med et tydeligt princip.

The absence of any willingness to reform the Posting of Workers Directive is equally unacceptable.
Den manglende vilje til at reformere direktivet om udstationering af arbejdstagere er ligeledes uacceptabel.

Being from a border region myself, I am aware that we must prevent administrative obstacles from hampering the posting of workers, or preventing it altogether.
Da jeg kommer fra en grænseregion, ved jeg, at vi skal undgå, at udstationering vanskeliggøres eller slet ikke finder sted på grund af administrative hindringer.

Mr President, it is very understandable that this directive on the posting of workers has given rise to many lengthy debates.
Hr. formand, det er meget forståeligt, at netop direktivet om udstationering har givet anledning til mange og lange diskussioner.

stop attacking the European Court of Justice and the Posting of Workers Directive.
skyd ikke på Domstolen og skyd ikke på direktivet om udstationering.

HU Several people have pointed out that the Posting of Workers Directive and the Services Directive are closely interconnected.
HU Hr. formand! Flere talere har påpeget, at direktivet om udstationering af arbejdstagere og servicedirektivet hænger nært sammen.

working and an effective posting of workers directive.
et effektivt direktiv om udstationering af arbejdskraft.

Press release Youth unemployment, the pressure on social services and posting of workers on the agenda at ministers' meeting in Horsens.
Pressemeddelelse Ungdomsarbejdsløshed, presset på sociale ydelser og udstationering på dagsordenen til ministermøde i Horsens.

We especially regret the failure to prioritise a reference to the revision of the Posting of Workers Directive.
Vi beklager især den manglende prioritering af en henvisning til revisionen af direktivet om udstationering af arbejdstagere.

The social clause also means, of course, that the Posting of Workers Directive must be revised accordingly.
Den sociale klausul betyder naturligvis også, at direktivet om udstationering af arbejdstagere skal revideres tilsvarende.

supervising adherence to the directive on the posting of workers.
at overvåge overholdelsen af direktivet om udstationering af arbejdstagere.

as they can complicate the posting of workers in another country, raising obstacles to the single market for services.
de kan komplicere udstationeringen af arbejdstagere i et andet land, hvilket skaber hindringer for det indre marked for tjenesteydelser.