POSTING OF WORKERS DIRECTIVE in Danish translation

• direktivet om udstationering af arbejdstagere
• udstationeringsdirektivet
• udstationeringsdirektiv
• direktiv om udstationering af arbejdstagere

Examples of using Posting of workers directive in English and their translations into Danish

We also agreed that, to clear up any ambiguities, the Posting of Workers Directive should be amended if any problems arise.
Vi var også enige om, at udstationeringsdirektivet måtte ændres, hvis der var problemer, så uklarheder bliver fjernet.

Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.
Gennemførelse af direktivet om udstationering af arbejdstagere på grundlag af Domstolens domme forhandling.

The posting of workers directive must ensure that- in principle,
Udstationeringsdirektivet skal sikre,

The Posting of Workers Directive has helped to ensure better opportunities for individuals
Direktivet om udstationering af arbejdstagere har hjulpet med at sikre bedre muligheder for individer

We have long thought that the Posting of Workers Directive was an excellent directive with a clear principle.
Vi har længe troet, at direktivet om udstationering af arbejdstagere var et udmærket direktiv med et tydeligt princip.

The Posting of Workers Directive also contains a most-favoured nation clause for employees
Udstationeringsdirektivet indeholder også en mestgunstigelsesklausulen for arbejdstagere, og dette blev der

The Services Directive and the Posting of Workers Directive represent a direct threat to everything that has been gained in workers' rights in the last 30 years.
Servicedirektivet og udstationeringsdirektivet udgør en direkte trussel mod alt det, der er opnået inden for arbejdstagernes rettigheder gennem de sidste 30 år.

as a result of the failure of the Irish Government to properly implement this posting of workers directive.
den irske regering ikke har gennemført direktivet om udstationering af arbejdstagere korrekt.

we made clear demands for a revision of the Posting of Workers Directive.
stillede vi et klart krav om, at udstationeringsdirektivet skal revideres.

HU Several people have pointed out that the Posting of Workers Directive and the Services Directive are closely interconnected.
HU Hr. formand! Flere talere har påpeget, at direktivet om udstationering af arbejdstagere og servicedirektivet hænger nært sammen.

I am also reassured by the words of the Commissioner when he says that the Commission agrees with Parliament that the Posting of Workers Directive needs to be improved
Jeg bliver også beroliget af kommissærens ord, når han siger, at Kommissionen er enig med Parlamentet om, at udstationeringsdirektivet skal forbedres

It is up to the Member States now to take the necessary steps to improve the implementation of the Posting of Workers Directive.
Det er nu op til medlemsstaterne at træffe de nødvendige foranstaltninger for at forbedre gennemførelsen af direktivet om udstationering af arbejdstagere.

I want to join my colleagues in their initiative to introduce consistent implementation of the Posting of Workers Directive in all Member States.
Jeg kan tilslutte mig mine kollegers initiativ til at sikre en ensartet anvendelse af udstationeringsdirektivet i alle medlemsstater.

We especially regret the failure to prioritise a reference to the revision of the Posting of Workers Directive.
Vi beklager især den manglende prioritering af en henvisning til revisionen af direktivet om udstationering af arbejdstagere.

The social clause also means, of course, that the Posting of Workers Directive must be revised accordingly.
Den sociale klausul betyder naturligvis også, at direktivet om udstationering af arbejdstagere skal revideres tilsvarende.

The Posting of Workers Directive must continue to have the protection of workers as its primary purpose.
Det primære formål med udstationeringsdirektivet skal som hidtil være beskyttelsen af arbejdstagerne.

We know what amending the Posting of Workers Directive from a minimum directive to a maximum directive has meant in terms of shattering the order and balance on the labour market.
Vi ved, at ændringen af udstationeringsdirektivet fra et minimumsdirektiv til et maksimumsdirektiv har ødelagt den orden og balance, der var på arbejdsmarkedet.

It is extremely important that we do not turn the Posting of Workers Directive into a minimum directive..
Det er yderst vigtigt, at vi ikke laver udstationeringsdirektivet om til et minimumsdirektiv.

Madam President, the report we are today debating has turned the current Posting of Workers Directive into a challenge for collective agreements.
(PL) Fru formand! Den betænkning, vi forhandler om i dag, har gjort det nuværende udstationeringsdirektiv til en udfordring for kollektive aftaler.

stop attacking the European Court of Justice and the Posting of Workers Directive.
skyd ikke på Domstolen og skyd ikke på direktivet om udstationering.