POSTING OF WORKERS DIRECTIVE in Finnish translation

• työntekijöiden lähettämistä koskevaa direktiiviä
• työntekijöiden lähettämisestä annettua direktiiviä
• lähetettyjä työntekijöitä koskevan direktiivin
• lähetetyistä työntekijöistä annetun direktiivin
• työntekijöiden lähettämisestä annettu direktiivi
• työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin
• työntekijöiden lähettämistä koskeva direktiivi
• lähetettyjä työntekijöitä koskevaa direktiiviä
• työntekijöiden lähettämisestä annetun direktiivin
• lähetettyjä työntekijöitä koskeva direktiivi

Examples of using Posting of workers directive in English and their translations into Finnish

I wish to emphasise and remind the Commission that we support more efficient implementation of the Posting of Workers Directive, but oppose all kinds of new directives..
Haluan muistuttaa komissiota siitä ja korostaa sitä, että me tuemme tehokkaampaa lähetettyjä työntekijöitä koskevaa direktiiviä mutta vastustamme kaikenlaisia uusia direktiivejä..

I am looking forward to the Commission taking initiatives in this area and ensuring that the Posting of Workers Directive operates better in the future.
Odotan komission tekevän aloitteita tällä alalla ja varmistavan, että työntekijöiden lähettämisestä annettu direktiivi toimii tulevaisuudessa paremmin.

We should therefore ensure that the Posting of Workers Directive becomes more than just a piece of paper in our Member States.
Näin ollen meidän olisikin varmistettava, että lähetettyjä työntekijöitä koskeva direktiivi ei ole pelkkä paperinpala jäsenvaltioillemme.

Mr President, I am glad that it has dawned on the Commission that the Posting of Workers Directive is indispensable as a means of protecting workers in the European services market.
Arvoisa puhemies, olen iloinen, että komissiolle on valjennut, että työntekijöiden lähettämistä koskeva direktiivi on välttämätön työntekijöiden aseman turvaamiseksi Euroopan unionin palvelumarkkinoilla.

the targeted review of the Posting of Workers Directive and an enhanced EURES.
tarkistamalla kohdennetusti lähetettyjä työntekijöitä koskevaa direktiiviä ja kehittämällä EURES-verkostoa.

for example, the fact that the Posting of Workers Directive is being cut down to the bone.
ovat nyt vaarassa vesittyä, koska esimerkiksi työntekijöiden lähettämisestä annettu direktiivi riisutaan minimiin.

a targeted review of the Posting of Workers Directive, and a proposal for improving coordination of social security systems in Europe.
joilla tuetaan työvoiman liikkuvuutta, tarkistetaan lähetettyjä työntekijöitä koskevaa direktiiviä ja ehdotetaan Euroopan sosiaaliturvajärjestelmien koordinoinnin parantamista.

The revised Posting of Workers Directive will continue to provide that"undertakings established in a non-member State must not be given more favourable treatment than undertakings established in a Member State.
Tarkistetussa työntekijöiden lähettämistä koskevassa direktiivissä säädetään edelleen, että”muuhun kuin jäsenvaltioon sijoittautuneet yritykset eivät voi saada suotuisampaa kohtelua kuin jäsenvaltioon sijoittautuneet yritykset”.

According to the ECJ, the Posting of Workers Directive does not impose equal treatment
Yhteisöjen tuomioistuimen mukaan työntekijöiden lähettämistä koskevalla direktiivillä ei määrätä yhdenvertaisesta kohtelusta

Likewise, UAPME has taken the view that the Posting of Workers Directive should not be modified before the transposition of the Enforcement Directive is completed
Myös UAPME katsoi, että lähetetyistä työntekijöistä annettua direktiiviä ei tulisi muuttaa ennen kuin täytäntöönpanodirektiivin saattaminen osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä on saatu päätökseen

One immediate legislative option is to annex to the Posting of Workers Directive the Monti-style social clause, which we have
Yksi nopea vaihtoehto on liittää lähetettyjä työntekijöitä koskevaan direktiiviin Montin laatiman kaltainen sosiaalinen lauseke,

Madam President, the report we are today debating has turned the current Posting of Workers Directive into a challenge for collective agreements.
Arvoisa puhemies, tänään keskustelumme aiheena olevassa mietinnössä nykyisestä työntekijöiden lähettämistä koskevasta direktiivistä on tehty työehtosopimuksia koskeva haaste.

also known as the Posting of Workers Directive.
joka direktiivi tunnetaan myös lähetettyjä työntekijöitä koskevana direktiivinä.

In the past, the freedom to provide services has always- not least in the Posting of Workers Directive- been seen as compatible with workers' protection.
Palvelujen tarjoamisen vapauden ja työntekijöiden suojelun on aikaisemmin katsottu- eikä vähiten lähetettyjä työntekijöitä koskevassa direktiivissä- kuuluvan yhteen.

It is time that the Posting of Workers Directive was amended such as to prevent requirements on wages and on minimum standards being limited to minimum requirements.
On aika tarkistaa työntekijöiden lähettämistä koskevaa direktiiviä niin, etteivät palkkoja ja vähimmäisstandardeja koskevat vaatimukset jää vähimmäistason vaatimuksiksi.

Countries should look at the way they implement the Posting of Workers Directive so that it gives rise to greater clarity.
Maiden olisi tarkasteltava sitä tapaa, jolla ne panevat työntekijöiden lähettämistä koskevaa direktiiviä täytäntöön, jotta ne voisivat tuoda tilanteeseen lisää selkeyttä.

A modernised Posting of Workers Directive will contribute to investments taking place within conditions of undistorted competition and protection of workers' rights.
Lähetetyistä työntekijöistä annetun direktiivin nykyaikaistaminen edistää vääristymättömässä kilpailuympäristössä ja työntekijöiden oikeuksia suojellen tehtäviä investointeja.

The Services Directive and the Posting of Workers Directive represent a direct threat to everything that has been gained in workers' rights in the last 30 years.
Palveludirektiivi ja työntekijöiden lähettämisestä annettu direktiivi ovat välitön uhka kaikelle, mitä työntekijöiden oikeuksissa on saavutettu 30:n viime vuoden aikana.

Ireland at the moment, as a result of the failure of the Irish Government to properly implement this posting of workers directive.
Irlannin hallitus ei ole kyennyt panemaan työntekijöiden lähettämistä koskevaa direktiiviä täytäntöön asiaankuuluvalla tavalla.

The best move the Commission could make is to rapidly integrate the Posting of Workers Directive into the work programme
Paras asia, jonka komissio voisi tehdä, olisi lisätä työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin nopeasti työohjelmaan