CENTRAL IDEA in Swedish translation

• central idé
• central tanke
• grundtanken
• centrala idén
• centrala idé
• centrala tanke
• bärande idé
• huvudtanken
• centralt begrepp

Examples of using Central idea in English and their translations into Swedish

One critic claimed that the staging was built on the director's central idea that the three women are three dolls,
En recensent menade att iscensättningen byggde regissörens centrala idé att de tre kvinnogestalterna är tre dockor,

continuous train of thought developing or elaborating some central idea.
kontinuerlig tankegång utveckla eller utarbeta en central idé.

Today I should like to repeat and reaffirm the central idea that, for me, sums up the work of European integration.
I dag vill jag än en gång upprepa den centrala tanke som för mig sammanfattar arbetet med den europeiska integrationen.

The really central idea, which probably everyone here supports,
Den helt centrala uppfattningen, som förmodligen stöds av alla här,

Controlling all of these smart features comes back to the central idea of an application with AI capabilities.
Styra alla dessa smarta funktioner kommer tillbaka till den centrala idén om ett program med AI kapacitet.

This activity, involving the central idea, or main idea,
Denna verksamhet, som omfattar den centrala idén eller huvudsakliga idén,

The central idea is to offer our guests different experiences in terms of both food and music.
Grundidén är att erbjuda gäster olika upplevelser, både inom mat- och musikbranchen.

The central idea was to create an inspiring environment that felt natural
Den centrala idén var att skapa en inspirerande miljö som kändes naturlig

Freud's classic theory was revised later by himself and his apprentices, but the central idea remains.
Freuds klassiska teori omarbetades senare av honom själv och hans lärlingar, men den centrala tanken kvarstår.

The confusion which was inherent in the fact that Christˆianity became a religion which was organized about the central idea of Jesusˆ' person;
Den förvirring som innelåg i det faktum att kristendomen blev en religion som byggdes upp kring Jesu person som den centrala idén.

A central idea in this programme is that the local population itself decides what climate adaptation measures shall be implemented," explains Sara Gräslund who is a policy advisor for climate issues at Sida.
En central idé i det här programmet är att lokalbefolkningen själv bestämmer vilka klimatanpassningsåtgärder som ska genomföras, berättar Sara Gräslund som är policyrådgivare för klimatfrågor på Sida.

because it is seen as an indication of the divine nature of God's name, a central idea in Kabbalah(and to a lesser degree Judaism in general).
det ses som ett bevis av den gudomliga naturen av Guds namn, en central tanke i Kabbala(och i mindre grad judendomen i allmänhet).

The central idea is to abolish vehicle registration tax- known as IA in Portugal-
Grundtanken är att avskaffa registreringsskatten för fordon- i Portugal benämnd IA-

Gender mainstreaming as a central idea- which has brought us paternity leave, among other things- has
Integreringen av jämställdhetsperspektivet som ett centralt begrepp- vilket har gett oss pappaledigheten bland annat- har redan gett de väntade resultaten,

de-emphasis measures, the central idea is to use the signal and noise characteristics of the signal differences to effectively deal with.
är den centrala idén att använda signal-och brusegenskaper för signalskillnader för att effektivt ta itu med.

One central idea in establishing this programme was that the European Union could indeed have a grassroots programme which would not be elitist
En central idé när det gällde att utarbeta programmet var att Europeiska unionen faktiskt kunde ha ett program på gräsrotsnivå som inte

The central idea is to provide a pipeline of trustworthy projects which will restore investor confidence
Den centrala tanken är att tillhandahålla ett antal tillförlitliga projekt som kommer att återställa investerarnas förtroende

The aim is to build around the central idea of the‘État exemplaire',
Målet är att förankra den centrala idén om”État exemplaire”,

The central idea behind this declaration, which focused not on disability but on abilities, is a useful
Den centrala tanken i denna förklaring, där inte funktionshindret utan begåvningarna står i centrum,

The central idea behind open innovation is that in a world of widely distributed knowledge, companies cannot afford to rely entirely on their own research, but should instead buy
Den centrala idén bakom öppen innovation är att i en värld där kunskap är vitt utbredd har företagen inte råd att enbart förlita sig på sin egen forskning,